L’attrice Zoe Saldana ci ha già dato così tanto – personaggi emotivamente cruciali in tre franchise cinematografiche di grande incasso, oltre a una lunga lista di crediti televisivi e cinematografici – che il suo ruolo nel nuovo ibrido thriller/musical “Emilia Perez” sembra la ciliegina sulla torta.
La stella di “Avatar” recita, canta e persino rappa in “Pérez”, e lo fa tutto in spagnolo, nel suo primo ruolo importante nella lingua.
Saldaña – il cui padre era della Repubblica Dominicana e la madre è portoricana – ha detto alla rivista Elle in un’intervista pubblicata questa settimana che l’opportunità di usare la sua fluidità bilingue “non si è mai presentata” prima d’ora.
“O semplicemente il progetto non era adatto a me, oppure una latina afro-caraibica non era adatta per il progetto”, ha detto l’attrice.
“È una combinazione tra la visione del regista, che vuoi rispettare e onorare, e dall’altro lato, Colonialismo e colorismoche sono molto forti in America Latina”, ha aggiunto Saldaña.
“Ero tipo, ‘Bene, okay, ballerò al mio ritmo, andrò nello spazio e sarò verde e blu. [nos filmes “Guardiões da Galáxia” e “Avatar“, respectivamente]e farò tutte queste cose’. Poi passano 15 anni e Non vedevo l’ora di questa riconnessione.”
“Emilia Pérez”, diretto da Jacques Audiard e basato sul romanzo “Écoute” del 2018 di Boris Razon, ha come punto di partenza la storia di Rita, interpretata da Saldaña, un’avvocatessa messicana oberata di lavoro e sottovalutata che vince una causa e trova lei stessa coinvolta negli affari di un boss del cartello.
La sola sequenza di apertura è sufficiente a indicare che “Pérez” è diverso da qualsiasi musical mai realizzato, ed è diretto da Saldaña, in sequenze elaborate che intrecciano realtà e fantasia e coinvolgere squadre di attori secondari e ballerini.
Nel film, il minaccioso boss del cartello di nome Manitas chiede aiuto a Rita per svelare un segreto che ha tenuto privato a lungo: il tuo desiderio di passare a diventare una donna.
Eseguito da Karla Sofia Gasconil viaggio di Manitas per diventare Emilia Pérez è il cuore del film, guidato da Saldaña e che descrive ulteriormente le difficoltà della moglie disinformata e delusa di Manitas, Jessi (Selena Gomez).
Il trio di attrici, insieme a Adriana Paceche interpreta l’interesse amoroso di Emilia nella seconda metà del film, ha vinto il premio come migliore attrice al Festival del cinema di Cannes all’inizio di quest’anno.
Saldaña ha citato i direttori del casting come alcune delle donne di Hollywood che l’hanno supportata professionalmente. Li ha chiamati “donne straordinarie che trovano sempre quei diamanti grezzi“, nella sua intervista a Elle.
“Dove sarei se non fosse stato per queste donne?”, ha chiesto l’attrice, che ha descritto quanto fossero specifiche e meticolose nelle audizioni registrate per aiutarla a esibirsi al meglio.
“C’erano registi e produttori che dicevano: ‘Vogliamo seguire la tradizione, non penso che sia adatta per il ruolo’. E loro hanno detto: ‘No, no, devi guardarlo’.”
La pellicola “Emilia Perez” uscirà nelle sale brasiliane il 6 febbraio 2025.
Selena Gomez sugli Oscar: “Non mi piace essere pretenziosa”