Una triste notizia per la cultura slovacca: Un noto e apprezzato esperto è morto!
All’età di 80 anni, si è spenta martedì a Bratislava Soňa Šimková, studiosa di teatro, traduttrice, docente universitaria e drammaturga slovacca. La notizia è stata confermata alla TASR da Lenka Leláková dell’Istituto del Teatro, che sul suo sito web informa della morte di una personalità importante della critica teatrale e degli studi teatrali slovacchi.
Soňa Šimková si è laureata nel 1968 presso la Facoltà di Teatro dell’Accademia delle Arti dello Spettacolo (VŠMU) di Bratislava, dove ha studiato drammaturgia. Ha proseguito gli studi in tedesco, romancio e slavo con una borsa di studio presso l’Università di Basilea in Svizzera (1968-1970). Già durante gli studi ha lavorato come docente presso il Dipartimento di Drammaturgia del Teatro Nazionale Slovacco. Dopo il ritorno in Slovacchia ha iniziato a insegnare presso la Facoltà di Teatro dell’Accademia delle Arti dello Spettacolo nel 1971 e ha tenuto conferenze all’estero.
Nel campo della ricerca, si è occupata di teatro e drammaturgia francofona e ha pubblicato studi sulla regia moderna e postmoderna, culminati nella pubblicazione del suo libro, Theatre Transcends Borders (2019). Si è occupata anche di traduzioni di opere teatrali francesi. Ha messo a disposizione della cultura slovacca importanti opere di studi teatrali stranieri: l’opera teorica di Artaud Il teatro e il suo doppio (1993), il Dizionario del teatro di Pavis (2004) e il Dizionario del teatro di Pavis. Reading Theatre di Anne Ubersfeld (2023).
Šimková è stata la presidente dell’Associazione Teatro Nitra, che organizza l’omonimo festival teatrale internazionale. Nel 2010 ha ricevuto il premio per la pedagogia teatrale Prix Francois Florent e nel 2012 il premio del Centro slovacco ITI/IIT UNESCO per i molti anni di lavoro nel campo dei contatti internazionali del teatro slovacco. Nel 2019 ha ricevuto il Premio Centro Slovacco dell’AICT – Associazione Internazionale dei Critici di Teatro per il suo eccezionale contributo al campo del teatro.
