Per una precedente storia dei fari, vedere qui
Il motivo di un’onda gigante che si infrange sul molo nord era così popolare che si possono trovare cartoline postali che lo raffigurano anche durante la Seconda Guerra Mondiale. Gli editori stampavano cartoline in bianco e nero e cartoline a colori ritoccate.
Quest’ultima cartolina è rara e preziosa per un particolare: ha un’iscrizione lituana. Nove su dieci cartoline di questo motivo presenti in varie collezioni o sul mercato riportano la scritta in tedesco “Memel. Der weiße Leuchtturm” (Memel. Il faro bianco). Le iscrizioni lituane in questo caso sono state utilizzate per un periodo relativamente breve: 1923-1939.
Dopo l’operazione militare della Lituania nel gennaio 1923 e l’annessione ufficiale della regione di Klaipėda il 16 febbraio, le iscrizioni bilingui prevalsero nei nomi delle strade, nei documenti e nelle pubblicazioni di corrispondenza. In altre parole, i lituani non si comportarono come occupanti e non si affrettarono a distruggere tutto ciò che era tedesco.
La Germania di Adolf Hitler (1889-1945), che nel 1939 occupò la città portuale e la regione di Klaipėda, seguì una politica completamente diversa: subito dopo l’Anschluss, le insegne stradali lituane, le insegne dei negozi, ecc. furono strappate dagli edifici. Vennero lasciate solo quelle tedesche. Dal 1939 in poi, le scritte lituane scomparvero anche dalle cartoline (anche se era in corso la Seconda Guerra Mondiale, venivano comunque emesse).
Tra l’altro, il motivo di questa cartolina è stato scelto dall’amministrazione comunale di Klaipėda, che ha pubblicato un calendario souvenir da parete dedicato all’Anno dei Fari 2024.