Per celebrare 200 anni di relazioni, l’ambasciatore vuole che l’accordo Brasile-Regno Unito sia valido nel 2025

Lo ha detto l’ambasciatrice britannica in Brasile, Stephanie Al-Qaq, in un’intervista a CNN che prevede di avanzare nel 2025 nell’accordo tra i due Paesi per evitare la doppia riscossione delle imposte.

L’accordo è stato firmato nel novembre 2022, quando le luci erano state spente dal governo precedente, ma non è ancora entrato in vigore. Per fare ciò, deve essere ratificato da entrambe le parti.

Il Parlamento britannico ha già approvato la convenzione contro le doppie imposizioni, ma il testo non è stato nemmeno inviato dal Palácio do Planalto per l’analisi del Congresso nazionale.

Secondo l’ambasciatore, l’accordo offre un ambiente più trasparente per le imprese e incoraggia nuovi investimenti. “Il Brasile ha molto altro da guadagnare”, ha detto Stephanie Al-Qaq.

L’auspicio è che l’accordo diventi una pietra miliare nelle relazioni bilaterali, che nel 2025 festeggeranno 200 anni. Leggi i principali estratti dell’intervista rilasciata dal diplomatico a CNN.

CNN: I media britannici hanno recentemente riferito che più di 600 brasiliani sono stati rimpatriati da Londra. Itamaraty in seguito disse che erano tornati volontariamente. In ogni caso, come è oggi il rapporto migratorio tra Brasile e Regno Unito?

Stephanie Al-Qaq: Abbiamo molti brasiliani a Londra. Come sapete, siamo già in contatto con Itamaraty per persone che vogliono tornare in Brasile. Perché ci sono brasiliani che vanno lì e dopo un po’ decidono che preferiscono tornare qui. Quindi questa è una conversazione con il Brasile, con Itamaraty, e siamo in contatto con loro.

CNN: Non è una deportazione?

Stephanie Al-Qaq: No, questo si chiama “ritorno volontario” [retorno voluntário]. Si tratta di persone, ad esempio, che arrivano nel Paese e superano il periodo di permanenza consentito dal visto. Dopo un po’ decidono di ritornare. Quindi è volontario, decidono di voler tornare. E c’è anche un programma di sostegno per queste persone che ritornano. C’è un accordo con Itamaraty. La parola chiave è “volontario”.

CNN: Quando è avvenuta la Brexit, si pensava che il Regno Unito avrebbe potuto accelerare i negoziati commerciali che l’Unione Europea non era stata in grado di concludere. Tuttavia, siamo riusciti a chiudere l’accordo UE-Mercosur e i colloqui tra Regno Unito e Mercosur non sono nemmeno iniziati. Perché?

Stephanie Al-Qaq: Abbiamo deciso di dare priorità alla riduzione delle barriere commerciali con il Brasile. Il nostro commercio bilaterale è aumentato notevolmente negli ultimi due anni e ora ammonta a 11,2 miliardi di sterline all’anno. Siamo uno dei maggiori investitori esterni in Brasile. Ci sono attività commerciali qui da oltre 100 anni.

La nostra priorità è stata quella di ridurre le barriere protezionistiche per affrontare in anticipo quelli che potrebbero essere ostacoli a un accordo di libero scambio. Quando raggiungeremo il punto in cui entrambe le parti saranno pronte a negoziare, tutto sarà molto più semplice con questo percorso chiaro.

Non possiamo fare un accordo di 25 anni [uma referência ao período de tratativas entre UE e Mercosul]. Attualmente stiamo negoziando con India e Israele. Abbiamo imparato molto e questi negoziati procedono rapidamente.

CNN: Brasile e Regno Unito hanno firmato, alla fine del 2022, un accordo per evitare la doppia imposizione nei rispettivi Paesi. Il Parlamento britannico ha già ratificato l’accordo, ma il Palácio do Planalto non lo ha nemmeno inviato al Congresso Nazionale. Quali argomenti fornisce il governo brasiliano per questo ritardo?

Stephanie Al-Qaq: Nell’incontro avuto con il nostro Ministro del Commercio, in ottobre, il vicepresidente Geraldo Alckmin ha detto che aiuterà a rivalutare e ad andare avanti [com o acordo]. Ha perfettamente senso per entrambe le parti. Il valore che il Brasile trae da questo accordo[graças ao crescimento dos negócios]è molto superiore all’importo che non viene più riscosso dalle tasse. Abbiamo tutte le prove, ma penso che anche il Brasile voglia fare i suoi calcoli. Si tratta di un accordo che entrambe le parti – aziende brasiliane e aziende britanniche – attendono con impazienza.

CNN: Nel 2025 si celebrerà il bicentenario dell’instaurazione delle relazioni diplomatiche Brasile-Regno Unito. Sig.ra. Spera che l’entrata in vigore della convenzione contro la doppia imposizione costituisca una pietra miliare in questi 200 anni di rapporto?

Stephanie Al-Qaq: Lo spero. Abbiamo un ampio rapporto, scambio tecnologico, professionisti altamente qualificati. Il nostro commercio va ben oltre le materie prime. Il Regno Unito è uno dei maggiori investitori stranieri in Brasile. Le aziende hanno bisogno di un ambiente trasparente e coerente per continuare a fare questi investimenti. E l’accordo lo prevede. Non ha senso, per chi vuole generare lavoro e ricchezza, pagare le stesse tasse in entrambi i Paesi.

CNN: In chiusura, cos’altro si prevede di celebrare 200 anni di relazioni bilaterali?

Stephanie Al-Qaq: Celebriamo i pilastri più importanti della nostra relazione. Avremo eventi, visite, celebrazioni che faranno luce su ambiti essenziali. Ci saranno attività qua e là. Aspettiamo anche una serie di artisti che verranno perché sarà l’anno della cultura Brasile-Regno Unito.