Mario Vargas Llosa, un uomo fatto di letteratura | Cultura

Diverse preposizioni della lingua spagnola possono essere applicate nella lunga esistenza di Mario Vargas Llosa: Di in letteraturada alla letteratura, fra alla letteratura, verso letteratura. E soprattutto, A letteratura e di letteratura. Morì questa domenica 13 aprile 2025 a Lima, accompagnato dalla sua, dopo aver vissuto 89 anni (li ha trasformati lo scorso marzo). Álvaro, Gonzalo e Morgana, i tre figli che aveva con Patricia Llosa, con i quali ha vissuto un matrimonio di decenni, lo ha annunciato nelle sue reti: “Con un profondo dolore, rendiamo pubblica che nostro padre, Mario Vargas Llosa, è morto oggi a Lima, circondato dalla sua famiglia e dalla sua pace”. Quella tribù di famiglia – avvolsa, viaggiando, complicata, divertente, solida – la circondò fino alla fine. È curioso, ma è soprattutto un’impresa, che un uomo con un’infanzia come quello che aveva formato tale famiglia.

È nato a Arequipa nel 1936, ma non incontrò suo padre fino a quando non aveva dieci anni. Durante tutto quel tempo, non gli hanno detto che li aveva abbandonati ma era morto. Ma quando aveva quell’età, l’uomo riapparve e lo portò a vivere con lui a Lima, dove lo proibì a visitare la famiglia, scriveva – considerava che era qualcosa di ubriachi e molluschi ” – e fu picchiato. Vargas Llosa descrisse tutto ciò nel suo libro Il pesce in acquain un capitolo chiamato “quell’uomo che era mio padre”, un titolo che spiega la relazione – la relazione senza – che aveva con quell’uomo. Tuttavia, in un’intervista ho fatto per il supplemento Babelia Nel 2013, ha detto: “Ho sempre pensato che se non fosse stato per mio padre, se mio padre non avesse avuto così tanto disgusto per l’idea che mi fossi dedicato a scrivere, forse non avrei avuto il personaggio per perseverare in una vocazione che non aveva un sedere sociale in Perù. Nessuno poteva pensare di essere uno scrittore, che era inconcepibile in Perù degli aspetti cinquanta.”

È rischioso fare una lettura lineare – il figlio si oppone a un padre e diventa uno dei più grandi autori del pianeta – ma la verità è che una revisione cronologica da parte del lavoro di Vargas Llos La città e i cani (1963) fu abbagliante, nel 1969 il attraverso alla mascella di Conversazione nella cattedrale; Ciò ha seguito i due enormi romanzi pieni di sagacia, risorse narrative e umorismo che sono Pantaleon e visitatoridel 1973, e Zia Julia e lo scrittoredel 1977; Quello era ancora, nel 1981, il genio di La guerra della fine del mondo. Un colpo dopo l’altro, una scrittura che si ramifica verso il teatro e la non -propria, e una vita che ha fatto lo stesso: si è trasformato dalla sinistra verso il liberalismo, era candidato alla presidenza per il suo paese, ha agito a teatro, ha viaggiato come giornalista per rischiare aree come l’Iraq e il Congo.

Di tutti gli autori di boomera uno dei soli – l’altro era Gabriel García Márquez – che, anche se aveva già ottenuto un enorme riconoscimento con il suo lavoro immaginario, non abbandonò il commercio di racconti reali. “Penso che almeno la metà dei libri che ho scritto è esperienze, idee per le storie”, ha detto in quell’intervista per Babelia-. Il giornalismo è stato anche un modo per avere un piede per strada. Un piede nella vita non lesteri. Non mi piace solo l’idea dello scrittore. Mi sembra che tu perda il senso della realtà. Indubbiamente, la letteratura è ciò che mi piace di più e dedico la maggior parte del mio tempo, ma l’idea di una vita dedicata ai libri … quella frase di Borges, “molte cose che ho letto e pochi hanno vissuto”, no, non mi piace. “Quella frase potrebbe spiegare molte delle cose che sono successe prima, e alcune delle quali sono successe in seguito.

Non ho usato l’autoconferenza – non ho detto “nel mio libro così”, o “perché il mio lavoro” – né ha fatto come esempio – gli piaceva ridere di se stesso – e non vantava ciò che aveva fatto, né parlava di ciò che stava facendo se non gli era stato chiesto. Anche così, derivava la conversazione a cose che considerava più interessante, come il libro di Fulano de Tal, generalmente uno scrittore o scrittore molto giovane il cui nome, in un modo molto probabile, sarebbe terminato generosamente menzionato nella sua colonna di questo giornale, Pietra di paragoneche fece fino al 2023.

Nel 2010 ha vinto il premio Nobel. Nel 2013 suo figlio maggiore, Álvaro, mi ha detto: “Dopo che il Nobel gli ha dato, ho detto:” Perché non vedremo la cataratta del Niagara dalla parte canadese? ” Umiltà.

Era tremendamente divertente, educato, colto, divertente, contraddittorio, edonistico e curioso ma, soprattutto, qualcuno fatto di letteratura. Ci sono due frasi che forse hanno tutto il loro atteggiamento nei confronti della vita, che è come dire prima delle Scritture. Negli anni ’90, in un’intervista con il Recensione di ParigiDisse: “Mi rifiuto di ammettere la possibilità che i miei anni migliori fossero lasciati indietro, e non lo ammetterei anche se mi affrontassero con prove”. Nel 2010, quando il Nobel ha ricevuto, ha dichiarato: “Questo premio non mi renderà una statua. Ho molti progetti in anticipo”. E li aveva. Forse era così grande perché ha trascorso la sua vita a scrivere come se avesse appena iniziato a scrivere: con lo stesso entusiasmo, lo stesso tremore, lo stesso desiderio.