Manolito Gafotas torna a casa per Natale | Televisione

“Sono Manolito García Moreno, Gafotas nel mio quartiere, che è Carabanchel Alto.” L’anno in cui si è celebrato il centenario della nascita della radio ha accolto un altro anniversario: il 2024 segna il 30° anniversario del primo libro di Manolito Gafotas. In realtà il personaggio è nato prima alla radio con la voce della sua autrice, Elvira Lindo. Era su Cadena SER, in Viviamo sono due giorni con Fernando Delgado, dove divenne popolare. Per questo motivo i responsabili della stazione Prisa hanno pensato che fosse una buona idea quella tradizionale Storia di Natale È stato anche il ritorno del personaggio sulle onde radio. In questa nuova storia, dall’inevitabile ambientazione natalizia, Manolito può permettersi di dire, senza mentire: “Sono famoso sul pianeta Terra”.

La storia che gli ascoltatori della SER potranno ascoltare il 25 dicembre alle 12:00 (con ritrasmissione il 6 gennaio alle 17:00 e che sarà disponibile anche su SER Podcast e sulle principali piattaforme audio) avrà come protagonista il famoso ragazzo di Madrid” nel mondo globale” come protagonista e narratore. Appariranno anche altri personaggi iconici di queste storie: i suoi genitori, suo nonno, i suoi vicini Bernabé e Luisa e Melody Martínez. A dar loro la voce saranno Raúl Cimas, Silvia Abril, Ramón Barea, Javier Coronas, Pepa Rus e Charlie Pee. E, ovviamente, Elvira Lindo, anima e voce di Manolito.

Non è stato facile per Lindo recuperare la sua creazione, ed aveva anche molti dubbi quando gli è stato chiesto. “Non mi piace tornare indietro. Ma ho capito che è una cosa speciale, un evento. L’entusiasmo dei lettori e degli ascoltatori mi ha fatto rispettare il mio passato», dice lo scrittore in una conversazione telefonica. Prima di iniziare a scrivere questa storia lunga un’ora, ha riletto l’ultimo libro della serie per ricordare dove si era interrotta la vita dei García Moreno. Un’altra sfida per lei è stata scrivere i dialoghi in quelli che aveva sempre considerato i monologhi del protagonista. In ogni caso, la narrativa sonora non era per lei un campo nuovo, che aveva già messo in pratica, ad esempio, nella sceneggiatura del Storia di Natale dal SER dell’anno scorso, Hansel e Gretel.

Ana Alonso, direttrice del programma, sottolinea il grande umorismo e l’esigenza sociale di Manolito Gafotas. Sebbene il personaggio mantenga intatta la sua anima, l’universo in cui si sviluppa è cambiato perché il mondo è diverso da quello di dieci anni fa, l’ultima volta che i lettori hanno sentito parlare di questa famiglia madrilena. Ora Manolito frequenta corsi di mascolinità tossica, suo padre va dallo psicologo e il quartiere in cui vivono è pieno di immigrazione internazionale, le imprese locali sono state trasformate in franchising e i fondi avvoltoio minacciano i loro vicini di lunga data. Ma il Carabanchel Alto di Manolito resiste, i nonni riempiono ancora i marciapiedi con i loro camminatori e i bambini giocano nelle piazze.

“Manolito ha sempre avuto una componente sociale molto forte avvolta nell’umorismo. Era in anticipo sui tempi perché viveva la precarietà quando la gente non parlava di precarietà né portava il sociale nella letteratura né prendeva il locale. Molti lettori di quel periodo mi hanno raccontato di aver imparato per la prima volta dai miei libri cosa fossero le classi sociali. Adesso parliamo tutti di esclusione sociale, di nonni con i girelli, di quando ti danno appuntamento dal medico, di mettere l’ascensore nelle case che non ce l’hanno…”, riflette l’autore. Il mondo è cambiato, ma Manolito no. Lo scrittore lo spiega facendo un esempio: i supereroi. “Non ti aspetti che il personaggio di Superman o Batman cambi, né il modo in cui agisce nelle avventure che gli accadono. Si adattano alla realtà che è cambiata. Il tempo non passa attraverso di lui; “Il tempo attraversa il mondo”, riassume.

Manolito a Natale, Come si intitola la storia, ha già superato una cartina di tornasole: mercoledì scorso, 150 bambini di 12 anni di una scuola di Carabanchel sono stati i primi ad ascoltare la storia completa. Lo hanno fatto dividendo la storia in tre atti e accompagnandola da un dialogo con l’autore. Il programma ha affrontato la sfida a pieni voti nonostante fosse difficile per gli adolescenti seguire una storia senza alcun supporto visivo.

Elvira Lindo rivendica la finzione sonora. “La radio è molto evocativa e molto letteraria, è il mezzo che più assomiglia ai libri. Per qualche anno abbiamo creduto di essere molto moderni e che la narrativa fosse passata di moda perché la ricordavamo come la sentivano le nostre nonne. Ma ci siamo resi conto che è uno dei modi migliori per trasmettere storie”, spiega.