LOLES LEón: “Per me è stato decisivo nascere a Barceloneta” | Notizie dalla Catalogna

Loles León (Barcellona 1950) ha viaggiato per il meglio della drammaturgia latinoamericana, da grandi autori contemporanei come Bertolt Brecht, Jean Cocteau, Boris Vian, avrebbe voluto fare un po ‘di Shakespeare, andava di pari passo in Tardofranchism e transizione. Ma è stata anche la partenza del parallelo del Barcellona, ​​dove ha cantato i Raniti o il fischio, astulato con testi di più finali. È anche noto come una ragazza Almodóvar, come il Menchu ​​di Non c’è nessuno che vive qui, Come concorrente di Master Chef O come attrice rivendicata da cineasti come Vicente Aranda, Antonio Mercero, Los Trueba, Frances Betriu, Los Iborra, Juan Cavestany e negli ultimi anni fa parte di quella rara famiglia che Santiago Segura comanda. Tutto questo, insieme alle loro molteplici apparizioni in televisione, hanno reso Loles León un personaggio che ha 4 anni di fan ai centenari. E ancora una volta è stato circondato da polemiche, e questa volta senza aprire la bocca. Quando il sindaco del Barcellona Jaume Collboni lo propose di ricevere la medaglia d’oro di Barcellona e oh sorpresa! L’iniziativa non è accettata da quattro partiti politici (PP, Vox, Junts ed ERC) che vincono il voto.

Chiedere. Sapevi che avrebbero proposto la medaglia d’oro di Barcellona?

Risposta. Non mi danno davvero lo stesso, perché non li aspetto, né intendo. La passione per questo commercio è così grande che ciò che mi piace è che mi dicono cose piacevoli in un taxi o nel salumi, è importante. Il sindaco Collboni è felice di me perché sa che parlo di Barcellona in tutto il mondo e sono orgoglioso di dove sono nato.

P. Ma ti senti meritevole?

R. Ricevere una medaglia dalla tua città è un atto di ringraziamento e migliori rappresentanti della Catalogna di Serrat e io no. Dovrebbero pensare un po ‘di più, la Catalogna non merita questi quattro giochi. Andiamo avanti, anche se rendono difficile. Non c’è altro da pensare a come la settanta Barcellona sia stata la città più cosmopolita in Europa e ora ha provato. Non puoi lasciare qualche impoverato Barcellona con atti che non brillano o ricchezza.

P. Crede che coloro che hanno votato no (pp, vox, junts ed ERC) di ricevere la medaglia d’oro, lo hanno fatto per le ragioni che hanno discusso: alcuni che hanno attaccato Collboni, altri che voti socialista, altri che non hai difeso la normalizzazione linguistica del catalano … .. ..

R. Questa medaglia l’ha trasformata in una questione politica. Ho lasciato il Barcellona perché dopo aver fatto una carriera importante in un catalano perfetto, migliore di quelli che hanno votato no, la normalizzazione del catalano è uscita e improvvisamente sono passato dall’essere una buona attrice catalana per diventare una Charnega, Botiflera e Colona.

P. Sei nato a Barceloneta, che era un umile quartiere di pescatori

R. Per me è stato decisivo nascere lì. La cultura che ho viene dal mio quartiere, dove vivevamo per strada, ci siamo presentati in un club di nuoto del Barceloneta, perché vivevamo in case senza bagno, 30 metri, dove nel mio caso ho trascorso molte ore in un churrería e dove non c’è nulla di più importante della solidarietà, con i problemi nei resoconti dei resoconti del paquita, le corna dell’angelo o il mio marito che ha dato il mio marito. Sono orgoglioso di aver avuto quelle esperienze e di essere arrivato a Madrid con lo sfondo che sono arrivato. La medaglia mi ha reso molto divertente e poco altro.

P. Hai rilevato il classismo da diversi record e generi teatrali che hai toccato?

R. Negli anni Settanta non si è capito che eri il parallelo e l’Arnau perché ti piaceva lavorare come videte e fatto anche Brecht. Il classismo era all’ordine del giorno e che hanno visto che al mattino hai registrato il programma Catalano e Con i migliori intellettuali, in catalano e con una correzione di dizione e linguistica, qualcosa che ho sempre visto molto. Ma il sabato ti trovavi Terra di Escudella, facendo Come madre che ha mangiato registra … hanno finito per separarti. Ma ho molti regali, sono nato con esso.

P. Che tipo di sentimenti appaiono quando dicono che è iniziato con Almodóvar o di cosa è il Menchu Non c’è nessuno che vive qui?

R. La sensazione è totale e assoluta grazie a quella ragazza di Barceloneta che ha deciso di fare sogni e Pedro è apparso dandomi quel documento. Sono sogni che ho fatto dall’infanzia quando mia nonna mi ha portato al cinema tre anni alle tre del pomeriggio, o dopo cena nel Churrería, mio ​​padre mi ha portato con cinque o sei anni in vendite e taverne per vedere grandi ballerini o cantanti. Sembravo un artista di Hollywood quando hanno detto “Mari canta”, “Mari Dance”.

P. Come si arriva a teatro?

R. Ha lavorato in un negozio di tessili che ha aperto una boutique di abbigliamento gay, il cui direttore mentre balbettava e il nome di Dolores sembrava molto lungo, Lole mi ha messo e è rimasto. Un giorno all’uscita sono andato a cercare un amico all’Istituto Theatre, scopro cosa studiano, vedo qual è la mia cosa … ma come studio il commercio invece del baccalaureo superiore mi ho negato l’iscrizione. Nella bacheca trovo che chiedano cifre da fare I reda Cortázar. Tra la consegna che ho messo e l’artista che è stato trascinato dalla recitazione dai bar, presto mi hanno dato un giornale con una frase e lì sono rimasto, con tutti coloro che non hanno acceduto al teatro Institute. Abbiamo creato Enrique Buenaventura, Jorge Diaz, Cortázar, Neruda, spettacoli intorno a Miguel Hernández, la mia preferita, Lorca … La polizia, dopo aver superato la censura, ci ha detto che potevamo rappresentare tre giorni, ma con un checkpoint nella stanza in caso di aver detto la parola libertà. Alla fine l’abbiamo detto e siamo usciti. Lì scherzo con il regista, che è mio figlio Bertoldo [nombre en honor a Brecht]e siamo partiti nel 1973 in Svezia per impedirgli di fare il Mili. Ci siamo stati quando ci hanno detto che l’ETA ha ucciso il capo dello stato spagnolo. Voliamo in Spagna e qui abbiamo appreso che hanno ucciso Carrero Blanco, non Franco come pensavamo, ma siamo rimasti.

P. Tutto quel teatro lo ha fatto in catalano?

R. Soprattutto quando mi sono unito alla scuola di Ricard Salvat e abbiamo organizzato Salvat-Papapasseit, Josep Maria de Sagarra, Pitarra; Comincio con il Grec, con la Villarroel Room, e professionisti come Ángel Alonso, José Antonio Ortega, Adolfo Brass, Gloria Muñoz e facciamo il gruppo preferito di Los Angeles, trasportando teatro per bambini in Catalogna e di notte Brecht, meno quando abbiamo programmato Margallo, Tábano, Goliardos. Ero responsabile delle infrastrutture della stanza, recitava e stavamo andando alle proteste dello sciopero di attori di 75. E sono entrati nei professionisti della mia vita come Joan Lluis Bozzo, Mario Gas, Lluí Woody Allen, Lorca, Numbe Rasabiti o Il pito.

P. Era anche una vedetta del parallelo

R. Secondo VEDETE. Il primo era uno inglese che ha raggiunto le tette, ma ho fatto numeri comici, sono stato abbronzato e ho parlato al popolo di altre cose. Ottime critiche alle persone coraggiose hanno iniziato a partire come Joan de Sagarra, Peiró o Ruiz de Villalobos. Sono venuti molto perché sono cambiato ogni giorno, mi hanno trattato molto bene e tutto in catalano. Qualcosa di simile è successo nel 1984 quando mi sono trasferito a Madrid e recitando nel mulino rosso, programmato dall’International Theater Festival, insieme a Pepe Rubianes, El Brujo, Pavlovski, Christo Leem, Tortell Poltrona e Pep Bou sembrano vedermi intellettuali come Eduardo Haro Teclen, Francisco Umbral e molti altri. È stato decisivo nella mia carriera.

P. Alla fine è stato avvolto in una controversia indesiderata. Come quando cadde giù dalla scala di un hotel e fu scoperto che stava trascorrendo la notte con Jeremy Irons, che causava invidia, l’attore non cadde.

R. Non capisco che sia il centro dell’attenzione, ma ogni volta che apro la bocca, il pane si alza. Sono sempre stato controverso, ma sono diversificato. Ora sono con la politica. Non sono né yolandista né Sanchista. Votare al PSOE è chiunque sia. Ho dovuto passare da Twitter per aver ricevuto centinaia di insulti. Mi hanno chiamato osceno e hanno mescolato tutto.

P. Quali sentimenti producono così tanto sostegno da persone importanti verso la loro persona e che l’associazione di attori e direttori professionisti della Catalogna rifiuta di assistere all’atto di consegna di quelle medaglie per il boicottaggio che hanno fatto?

R. Almeno ho pensato che “non siamo soli”. Mi sentivo molto solo. È stato un oltraggio per la cultura, come piace a questi politici. Cultura o odore e li disturba, sminuiscono e se possono seppellirlo, meglio. L’associazione dei miei compagni di classe è perché siamo stufi; Non vogliono vederci, perché la cultura ha molta paura, continuano sempre a proibirsi anche adesso. Di cosa hai paura? Cosa ti smascherai? I quattro gruppi che hanno votato non alla medaglia hanno ragione e l’unica cosa che mi ha fatto del male è stato l’indignazione culturale che hanno fatto all’intera professione della Catalogna. Abbiamo combattuto per la professione teatrale in Catalogna o sappiamo quanto, ma non abbiamo perso la dignità. Abbiamo dovuto combattere in modo che non ci cancellassero dalla mappa. Per me la medaglia è la meno, ma iniziamo da zero ogni volta che accadono queste cose e ci sono molte che hanno dovuto andare dal luogo in cui abbiamo la nostra gente, la nostra famiglia … non avere nessuno molto duro e a Madrid ho ricevuto molta amicizia e persone disposte ad aiutare in qualunque cosa fosse.

P. L’atterraggio è stato difficile a Madrid?

R. Carlos Sánchez de Tábano mi ha dato lavoro a Elígeme [conocido bar con actuaciones] . Poi non c’erano capi di casting che mi avrebbero visto e hanno iniziato ad assumermi.

P. Hai fatto cibo alimentare?

R. Molti. Quello che non ho fatto è lavorare con chiunque fosse dannoso

P. Cosa sono il lavoro alimentare? Coloro a cui non piacciono o quelli che sembrano un Truño?

R. Coloro che non mi sembravano buoni. Ma ho sempre aiutato a stare meglio, a non essere così male e ho provato che quello che stavo facendo fosse il più possibile. Questa professione dà significato alla mia vita e questa è anche la mia professione.

P. Se lasciassero l’Arnau riabilitato o altri importanti teatro, che tipo di programmazione faresti?

R. Avrei una rivista e la sala da musica. Ne so così tanto … e so chi chiamare. E Zarzuelas e rappresentazioni per spiegare la menopausa, come ho fatto con un gruppo di ginecologi. Vorrei incorporare cose del genere.

P. Vuoi ancora flirtare o non hai nulla da scoprire lì?

R. Mi piace divertirmi, partire, parlare, discutere, del cinema, del teatro, di confrontarsi con gli amici, forse di scalpore, ma non di più. Da giovane abbiamo già fatto letti e orge rotonde e il DNA rimane. Ma non più e vivere da solo è essere nella gloria.

P. Hai la solita sindrome negli attori scaricati, che il suo problema di fondo è una grande timidezza superata in base alla prigionia?

R. Penso di sì, a volte mi si adattano, perché il grande guscio è la provocazione. Esci per fare una vita che non è tua, sono io a casa mia e nei set, eccomi un regista urlante e molto perché voglio che vada molto bene e quando qualcuno viene e mi dice che mi rilassa, lo faccio. Ma sono molto perfezionista. Nelle nuove persone ci sono due estremi e con i due devi stare attento. Con molti libri, seminari, metodi, ecc., Perché hai un sogno e una vocazione, che può essere mutilato. E ancora peggio coloro che arrivano e credono che per farlo non c’è bisogno di allenamento.