La famiglia di García Márquez ha imposto condizioni per l’adattamento di “Cent’anni di solitudine”
UN Netflix pubblica questo mercoledì (11) i primi otto episodi di “Cent’anni di solitudine“. Adattamento dell’opera omonima scritta da Gabriel García Márquez, la serie avrà 16 episodi in totale – la seconda parte non ha ancora una data di uscita.
“Cent’anni di solitudine” è stato pubblicato nel 1967, scritto dall’autore colombiano García Márquez, vincitore del premio Nobel, ma da allora non è mai stato trasformato in un film o addirittura in una serie. Sebbene diversi registi e produttori volessero trasformare la storia in un lungometraggio, l’autore non aveva tale desiderio.
Rodrigo García, figlio di García Márquez e uno dei produttori esecutivi della serie Netflix, racconta che suo padre diceva che “se fosse possibile girare ‘Cent’anni di solitudine’ in diverse ore, in spagnolo e in Colombia, forse prenderebbe in considerazione l’idea”.
Garcí ha poi detto che il punto decisivo per la famiglia, motivato dal discorso di suo padre, è stato che l’adattamento era in spagnolo e girato in Colombia, oltre ad essere composto da un team composto da latinoamericani.
“Per noi era molto importante che l’adattamento avesse tutti gli episodi necessariche era dentro spagnolo e girato in Colombiacon registi, sceneggiatori, team tecnico, produttori e attori Colombiani o latinoamericani“, ha detto Garcia. “Netflix ha concordato e si è impegnata a garantire che l’adattamento fosse all’altezza del libro. E credo che, con tanto duro lavoro, sia stato possibile raggiungere questo obiettivo”.
“Cent’anni di solitudine” parla della famiglia Buendía. Dopo aver lasciato il loro villaggio, José Arcádio Buendía e Úrsula Iguarán partono per una spedizione alla ricerca di una nuova località. José Arcádio fa allora un sogno che gli segnala di stabilirsi in un luogo vicino alla palude e ad un fiume, per fondare la città di Macondo. L’opera segue poi le cinque generazioni della famiglia e il destino che si dipana nel corso degli anni.
Gli otto episodi della prima parte di “Cent’anni di solitudine” sono ora disponibili su Netflix.
