Javier Cercas al Festival di Eñe: “Il Vaticano mi ha spalancato le porte per scrivere il mio prossimo libro” | Cultura

Appena arrivata Berna González Harbour, giornalista di EL PAÍS, si è seduta e ha sbottato: “Benvenuti in un posto dove gli unici algoritmi siamo noi”, il consueto inizio della podcast Cosa stai leggendo?da EL PAÍS e Babeliasupplemento culturale di questo giornale, che lo scrivente presenta anche dal gennaio di quest’anno. All’incontro ha partecipato lo scrittore Javier Cercas, che tra una settimana entrerà alla Royal Spanish Academy (RAE), il quale, quando González Harbour gli ha chiesto del suo prossimo libro, ha risposto: Il pazzo di Dio in Mongoliariguardo a Papa Francesco, ha detto: «Mi è stata offerta l’opportunità di scrivere il libro che nessuno ha mai avuto l’opportunità di scrivere», lasciando che la tensione crescesse. “Il Vaticano mi ha spalancato le porte”. All’ambiente sonoro delle parole letterarie, comune nel podcastsi sono aggiunte le risate – c’era qualcosa nel modo in cui è stato raccontato – che ha fatto indovinare ciò che il presentatore aveva avvertito all’inizio: “Questo è un programma speciale”. Lui podcast dei libri di EL PAÍS è stato così installato nel Círculo de Bellas Artes di Madrid e ha aperto per la prima volta al pubblico le porte della registrazione, nell’ambito del festival letterario Eñe, organizzato dalla compagnia culturale La Fábrica.

Tra le risate che Cercas ha suscitato c’è stata quella di chi gli stava accanto, lo scrittore colombiano Juan Gabriel Vásquez, che poco prima aveva parlato del suo ultimo libro, che sarà pubblicato prossimamente nel suo Paese natale e arriverà in Spagna a gennaio. I nomi di Happyil romanzo che racconta la storia vera di uno scultore colombiano di origine ebraica morto mentre cenava a Parigi con Gabriel García Márquez. Il premio Nobel colombiano scrisse di lei poco dopo: “È morta di tristezza”. “Il mio romanzo è un tentativo di capire perché Gabo ha detto questo. “Perché Feliza è morta di tristezza?”, ha detto Vásquez, con un bicchiere di vino bianco in mano.

Hanno completato il discorso le scrittrici Sara Torres e Alba Carballal, che hanno parlato anche dei loro libri. Torres lo ha fatto partendo dal suo fortunato romanzo La seduzioneche parla del desiderio e del corpo, diventato un fenomeno di vendita che ancora non comprende appieno. “Ho scritto poesie che sono state lette da 500 persone. Non immaginavo che il passaggio alla prosa avrebbe portato così tanta popolarità”, ha detto con un sorriso – qualcosa che l’audio non può trasmettere -, rivolgendosi al pubblico. E Carballal, dei suoi, Danzerai sulla mia tomba, una storia segnata dalle catastrofi ecologiche nel mare della Galizia. Carballal ha colto l’occasione, su richiesta di González Harbour, per raccontare le sue abitudini di lettura: “Non riesco a leggere un romanzo tutto d’un fiato”.

Di questo parlavano gli altri. “Il romanziere vive per sapere come è stato scritto il romanzo di qualcun altro, con un cacciavite in mano”, ha detto Vázquez. “Sono due lettori: il romanziere che legge per imparare e l’altro, di cui cerco anche di prendermi cura”, ha concluso. E ha anche riconosciuto i suoi inizi nella lettura di romanzi d’avventura. Qualcosa di molto diverso dalle “storie di animali” con cui Carballal iniziò a leggere.

La conversazione a cinque si è conclusa come al solito. podcastcon le raccomandazioni degli scrittori—da La chiamata, di Leila Guerrero, passando per i romanzi del norvegese Jon Fosse, Premio Nobel per la Letteratura nel 2023, o guardando più indietro, Stoner, di John Williams – e con gli applausi del primo pubblico di questo podcast.