Il film “Geni and Zepelim” è accusato di Transfobia e regista pronuncia
Il regista Anna Muylaert pronunciato sui suoi social network dopo aver ricevuto Critiche per la gamma di attrice Thainá Duarte, una donna cis, per vivere Gene nel film “Gene e Zepelim”, Ispirato dalla musica di Chico Buarque.
Dall’annuncio della produzione del film e del cast, molte persone sulle reti hanno accusato la produzione di transfobia scavalcando un’attrice cis per il ruolo di Gene. Creato da Chico Buarque per lo spettacolo “Opera Do Malandro”, il personaggio di Gene nella rappresentazione originale rappresenta un travestito di Rio de Janeiro che vive sulla prostituzione e soffre di pregiudizi.
Il regista e il cast sono stati accusati Transfake – Nome dato alla pratica degli attori della CSI che interpretano ruoli trans – non danno l’opportunità a una donna trans per recitare nella caratteristica.
Nel video pubblicato sui suoi social network mercoledì (16), Anna Muylaert (meglio conosciuta per “a che ora torna” e “la migliore madre del mondo”) ha spiegato che è stata ispirata dai testi di “Geni e Zepelim” e ha detto che il personaggio viveva da Thainá Darte nel suo film non sarebbe stato trans, ma una prostituta, un residente in Amazona.
“Voglio spiegare tutto. Durante il processo di creazione di questo film, abbiamo capito che i testi di Chico e la storia di [autor francês] Guy de Maupassant, Palla di setain cui Chico dice di essere stato ispirato, potrebbero avere diverse letture: potrebbe essere una donna trans; Potrebbe essere una madre single; Potrebbe essere Fabiana Silva di Favela do Moinho, un Carrocym; Potrebbe essere un presidente tratto dal potere senza un crimine di responsabilità; Potrebbe essere una foresta attaccata quotidianamente dagli opportunisti “, ha detto Anna.
“E per motivi di discorso, abbiamo scelto di creare una prostituta in Amazzonia”, ha aggiunto. “Abbiamo capito che questa poesia potrebbe avere diverse interpretazioni e che potremmo creare questa versione cis amazzonica con l’attrice Thainá Duarte.”
“Di fronte alla reazione della comunità trans, voglio venire qui per aprire il dibattito e interpretare la domanda: questa lettera di Chico, questa poesia, oggi nel 2025, può essere interpretato solo come una donna trans?”, Ha chiesto al regista. “Voglio interpretare questa domanda, voglio discutere questo, perché se la società, non solo la comunità trans, ma anche tutti i fan di Chico e la storia di Guy de Maupassant, il Palla di setase calcoliamo che oggi il mio 2025 può interpretare solo Geni come trans, ripenseremo il nostro film. “
Personaggi famosi pronunciano su “Geni e Zepelim”
Nei commenti sulla pubblicazione di Anna, diversi personaggi famosi hanno parlato della scelta del cast e della decisione di rendere Geni un personaggio della cis nel film.
La cantante Liniker, una donna trans, ha scritto: “Tutto il rispetto per il lavoro di Tainá Duarte, ma quando portiamo riflesso nei nostri testi da quando questo articolo è uscito e ci sono posizionati per cancellare, è per spazio e opportunità che ci mettiamo, perché potremmo dare vita a questo personaggio così iconico e già ritratto come una persona a trasmissione in brazil.”
L’attrice Camila Pitanga ha anche affermato: “Puoi fare il film che vuoi, di sicuro … ma ho messo questa interpretazione, sì, alla dolorosa cancellazione delle donne trans. Sono pochi personaggi con questo protagonismo, capire? È una scelta che fa male. Ah, adoro come figlia a Thainá e mi piace seguire il suo lavoro e la voce. Lexicon.”
Gabriela Medeiros, un’attrice trans che ha interpretato Buba nel remake di “Renascer”, ne ha parlato anche: “Sono anni e anni di cancellazione della nostra comunità Anna. Questo personaggio è forte per noi. Dato che è una persona trans. Siamo cancellati dalla cultura. E questo ruolo è interpretato da uno di noi, è un’importante ritrattazione … Geni vive nella collezione del Brazilian’s Imagina.”
Ascolta “Geni and Zepelim”, di Chico Buarque
Incontra la discografia di Chico Buarque
