Prima della maratona di eventi, l’autore dell’idea delle Giornate Internazionali della Cultura Ebraica, il fondatore e direttore del festival, lo storico dell’arte Rūta Jakštonienė ha dichiarato a “Western Express” che il festival di quest’anno è un esempio dell’eccezionale concentrazione di persone e del potere dell’unità.
“Sono rimasto molto scioccato e deluso quando ho scoperto che il Comune di Klaipėda non ha finanziato questo festival.
Il programma del festival prevedeva molti altri fantastici concerti con artisti provenienti dagli Stati Uniti, dalla Polonia, dalla Germania e così via, perché la musica ebraica non è solo klezmer, che conosciamo un po’, ma è molto di più.
Sono molto commosso dal sostegno delle istituzioni, delle persone dal cuore generoso, degli artisti ben intenzionati e dei partner del festival.
È triste che molti eventi accuratamente pianificati non avranno luogo, che alcuni degli onorevoli e talentuosi artisti non verranno e che il team del festival lavorerà senza alcuna retribuzione, ma il festival “Šalom visuos kraštuos” avrà luogo”, – ha dichiarato R. Jakštonienė.
È triste che molti degli eventi accuratamente pianificati non avranno luogo, che alcuni degli onorati e talentuosi artisti saranno assenti e che il team del festival lavorerà senza alcuna retribuzione, ma il festival “Šalom visuos kraštuos” avrà luogo.
Ha aggiunto che la prova di quest’anno non solo non ha distrutto il team del festival, ma lo ha anche rafforzato e ha rafforzato la sua cerchia di sostenitori.
Sono già in corso i piani per il festival del prossimo anno, che sarà incentrato sulla letteratura ebraica.
Il festival si svolgerà domenica 8 settembre alle 20.00. Il festival prenderà il via con l’emozionante e coinvolgente performance di arte sonora “Swimmers (Unswimmable)” con gli artisti Rochus Aust e Verena Barie dalla Germania, che si svolgerà sul territorio del Mill Pond a Klaipėda, tra le vie Kooperacijos, Mokyklos e Tilžės.
La prossima settimana – concerti esclusivi
11 settembre alle 19.00. Il concerto “Jewish Prayer” si terrà nella chiesa del monastero di San Francesco d’Assisi a Klaipėda sabato 19/11/19 e vi inviterà ad ascoltare un dialogo musicale piuttosto raro tra due strumenti musicali: l’organo e la viola. Il violinista Semyon Kalinovsky e l’organista Prof. Torsten Laux (Germania) offriranno un’esperienza sonora eccezionale.
12 settembre, ore 17.30. Presso il Centro per le culture nazionali di Klaipėda, il mezzosoprano Andrea Schwab e la pianista Joanna Niederdorfer (Austria) presenteranno le opere di famose compositrici ebree austriache Josefine Auspitz-Winter (1873-1943), Hilde Loewe-Flatter (1895-1976), Anita Lelewer (1915-2012) e altre.
13 settembre, ore 17.00. Nella Sala di lettura della musica e delle arti dello spettacolo (Audiotheque) della Biblioteca pubblica I. Simonaitytė della Contea di Klaipėda, il musicologo Assoc. Prof. Dr. K. Rupeikaitė terrà una conferenza sul fenomeno di Arnas Nadel (1878-1943) nella conferenza “Tra poesia, musica e arte.
Era noto per i suoi numerosi talenti e le sue attività ad ampio raggio: fu poeta, drammaturgo, traduttore, arrangiatore, musicologo, pubblicista e collezionista di musica, compositore, direttore di coro, pianista, organista e pittore.
Approfondendo l’eredità musicale dell’ebraismo europeo, l’opera di Nadel mantenne le sue radici litvacche pur incorporando autenticamente la cultura tedesca.
Un film in memoria di Saulijus Sondeckis
18 settembre Il film documentario “Mūsiškiai žydai muzikai” (2017), realizzato da Sauliaus Sondeckis Jr., sarà proiettato presso la sede di Pempininkai della Biblioteca pubblica I. Kant di Klaipėda. Il film è dedicato alla memoria del defunto direttore d’orchestra di fama mondiale Maestro Sauliaus Sondeckis.
Il film, che presenta 26 musicisti lituani dalla prima metà del XX secolo ai giorni nostri, è ricco di materiale documentario e iconografico raccolto in archivi lituani, israeliani, statunitensi, russi, musei e archivi privati.
Musica klezmer – Salantai
Il 21 settembre alle 17.00, la “Carrozza della musica klezmer di Valeria” arriverà al Centro culturale di Salantai (ex sinagoga).
La carovana proporrà passaggi giocosi e frizzanti di fisarmonica, tuba, clarinetto e batteria, arrangiamenti di melodie klezmer ed esotiche balcaniche, canzoni yiddish ed ebraiche, brani klezmer originali scritti dalla fondatrice e direttrice del quartetto, la clarinettista Valeria Conte.
24 settembre, ore 17.00. Il Museo Regionale Gargždai offrirà una straordinaria opportunità di conoscere la vita e l’opera di Nechama Lifšicaitė (1927-2017), la cantante nota come “usignolo ebreo”.
Aušra Rožankevičiūtė, storica, curatrice di mostre e curatrice del museo della storia ebraica del Gaon di Vilna, ci parlerà della talentuosa Nechama Lifšicaitė nella sua conferenza intitolata “Tra poesia, musica e arte: il fenomeno di Arno Nadel (1878-1943)”.
Conoscere i Sefardim e i Chazanut
26 settembre, ore 17.30 La dott.ssa Agnieszka August-Zarębska, professore associato presso il Dipartimento di Studi Ebraici dell’Università Taube di Wrocław, Polonia, terrà una conferenza presso il Centro per le Culture Etniche sul tema “Unlocking Spain. Storia, musica, cultura degli ebrei sefarditi”, parlerà dell’espulsione degli ebrei dalla Spagna medievale, della formazione della diaspora sefardita e dei cambiamenti avvenuti nel XIX e XX secolo.
I partecipanti avranno un’opportunità unica di conoscere la musica sefardita, i costumi, la letteratura, le caratteristiche della lingua ladina e la situazione attuale.
Il 27 settembre alle 17.00, sempre presso il Centro per le Culture Etniche, si terrà un’altra interessantissima conferenza “Khazanut. Grandi cantanti del XX secolo” di Mark Kovnatskiy (Germania), uno dei più famosi violinisti della tradizione musicale klezmer.
Chazanut (o chazonos) nell’ebraismo si riferisce al canto cantoriale tradizionale. Il canto cantoriale era ed è una parte comune delle funzioni ebraiche nelle sinagoghe. Accompagnata da un coro, la voce di un cantore professionista può persino far piangere un fedele.
Il festival si concluderà il 28 settembre alle 18.00 con il concerto “Jewish Soul” presso la chiesa del Monastero di San Francesco d’Assisi a Klaipėda. Gli ospiti di questo concerto – il violinista Mark Kovnatskiy e il pianista e fisarmonicista Dr. Alan Bern (Germania) – vi inviteranno a un’indimenticabile introduzione alla musica yiddish.
Il concerto del duo proporrà opere tradizionali klezmer, musiche del compositore Litvak Josef Achron, del compositore russo-ebraico Joel Engel e composizioni proprie.