I segreti del computer di “Josu Ternera”, l’ultimo grande capo dell’ETA | Spagna
Il 16 maggio 2019, un’operazione congiunta della Guardia Civile e della polizia francese ha portato all’arresto di José Antonio Urrutikoetxea Bengoetxea, Josu Ternera, In una città di gala ai piedi delle Alpi, Salanches. L’ultimo grande capo dell’Eta era poi fuggito. Dopo il loro arresto, gli agenti hanno localizzato 14 dispositivi per computer nella cabina solitaria vicino a Mont Blanc in cui si è nascosto. Un rapporto della Guardia Civile su queste squadre eseguita due anni dopo la caduta di Urrutikoetxea – e che finora non aveva trasceso – rivela che Josu Ternera, 74, mantenuta in essi contenuti molto disparati: dai documenti dell’organizzazione terroristica che sono stati sottoposti a flad.
Questo documento di polizia, a cui il paese ha avuto accesso, ha servito il gruppo di vittime di terrorismo dignità e giustizia (DYJ) per richiedere recentemente al tribunale nazionale che amplia le accuse che pesano sull’ex etaffee nel sommario in cui il finanziamento della banda armata viene studiato attraverso il Country Tabernas (Premesse per coloro che vanno sostenitori della sinistra patriota radicale), una delle uniche due cause che rimangono aperte in Spagna contro di lui. Dignità e Giustizia credono che alcuni di questi documenti confermano che Urrutikoetxea – che è attualmente monitorato liberamente nella città francese di Anglet in attesa di essere giudicati in questo paese – ha dato ordini all’interno dell’organizzazione fino all’annuncio della sua dissoluzione il 3 maggio 2018, sette anni dopo la fine degli attacchi.
Il documento di polizia analizza le squadre sono intervenute – un laptop, due dischi rigidi, tre schede di memoria, sette pendrive e un registratore digitale – e la rottura dei suoi contenuti dopo aver evidenziato in un allegato che “non si trovavano file crittografati o protetti con password che li ostacola l’accesso a loro”. Pertanto, il computer, gli agenti sottolineano di non aver trovato “dati di interesse” per l’indagine. Nella sua memoria c’erano solo file di “musica variegata”, un documento su un dizionario basco, foto del paesaggio, immagini di Josu Ternera con i suoi figli e nipoti e ricette di cucina, uno degli hobby dell’ex capo Etarra. Urrutikoetxea, che non è mai stato in grado di attribuire la paternità di documenti ideologici, è noto solo un testo, precisamente cucina: il libro Cucina di chiavetta (La cucina tra le barreEditoriale HIRU ARGIALETXEA), in cui raccoglie le ricette che ha preparato durante i 10 anni in cui è stato imprigionato in Francia.
Più pertinenti considerano gli agenti le informazioni che hanno trovato sui due dischi rigidi. In uno di questi, insieme a copie di articoli giornalistici in basco e francese, musica e documenti “di natura pubblica” di sorto “la festa di sinistra patriota Considerato erede a Batasuna – Gli agenti hanno trovato una fotografia di Josu Ternera “godersi una cena rilassata” con i membri della sua famiglia e un amico francese. Il documento di polizia sottolinea che, dai metadati dell’immagine, si è concluso che è stato preso nella città francese di Bastide-de-Serou (a sud della Francia, vicino ai Pirenei) il 23 febbraio 2013, un’era, si distingue gli agenti, in cui il leader di Etarra “è stato fuggito dalla giustizia e con diversi ordini di ricerca, detenzione e accelerazione in prigione” in prigione dalla corte nazionale. Per tutti questi motivi, la Guardia Civile conclude che Urrutikoetxea “potrebbe contare sulla collaborazione dei cittadini francesi che hanno fornito il suo alloggio e la sua copertura per evitare il suo arresto”.
Nel secondo dei dischi rigidi, gli agenti hanno trovato più foto di Josu Ternera con la sua famiglia che considerano rilevanti. In questo caso, preso nella città norvegese di Bergen nel 2012, quando l’ex capo dell’Eta, che era ancora fuggito dalla giustizia, si trasferì in questo paese scandinavo nel tentativo fallito di riprendere i negoziati con il governo spagnolo. Gli agenti si concentrano anche su un altro documento di questo dispositivo: Audios vocale con la narrazione basca di storie che Urrutikoetxea ha registrato per inviare alla sua piccola figlia. The analysis carried out on this archive for the Criminalistics Service of the Armed Institute – which compared them to the voice records of Josu Ternera obtained from their public appearances – concludes, without gender, and as always pointed out, which was Urrutikoetxea who read the declaration of dissolution of the band in 2018. Therefore, the agents emphasize that both the photographs taken in Norway evidence direct linking ”that the Etarra boss maintained with the direction of the Organizzazione terroristica fino alla sua fine.
I ricercatori considerano anche ciò che si trova in uno dei sette pendrives intervenuti. In esso, gli agenti hanno recuperato una copia del Piano nazionale di Sortu per il 2018-2019, una cartella con foto di due auto con registrazione francese corrispondenti ai veicoli ufficiali del Ministero degli Interni Gallic, articoli di stampa, più foto di famiglia e due documenti interni dell’organizzazione terroristica di diffusione limitata. Sono per quest’ultimo a cui il rapporto dedica più attenzione. Uno è una copia del BKO così chiamato (acronimo di Basque della comunicazione interna generale), presumibilmente elaborata per pubblicizzare i membri scarsi della direzione il risultato del voto della consultazione alla militanza sulla dissoluzione. Il rapporto evidenzia che è stato preparato nell’aprile 2017, 11 mesi prima che questa decisione della band fosse annunciata pubblicamente.
La guardia civile considera significativa che Urrutikoetxea lo avesse, poiché le copie di questa pubblicazione interna dell’ETA avevano sequestrato solo tre volte prima e sempre “leader significativi” della band. Inoltre, Josu Ternera ha intervenuto un file con dati inclusi nella newsletter in cui è stato seguito il processo per decidere “il futuro e la traiettoria scelti per l’organizzazione terroristica stessa”. Sullo stesso dispositivo, i ricercatori hanno trovato la copia di aprile 2018 di Zutabe, l’ultima di questa pubblicazione, un documento rivolto a tutta la militanza di Etarra per spiegare i motivi che li avevano portati ad aprire il dibattito sulla “fine del ciclo” dell’ETA. In questo documento, l’organizzazione ha riconosciuto di aver effettuato 2.606 attacchi, tra cui due attacchi che non avevano mai rivendicato.
Dal resto dei dispositivi, la guardia civile osserva che non mantengono i file di “interesse”, poiché contengono solo “una grande quantità di dati, fotografie e documenti personali” dell’ex capo dell’ETA. Pertanto, nel registratore digitale gli agenti hanno trovato file audio “dei fischi”; Su una scheda di memoria, “Audios, foto e video” per l’apprendimento del francese; in un pendrive, un corso di inglese e “video sugli animali”; E in un altro, un libro francese su “i migliori strumenti di guarigione”. Uno era persino “vuoto”. Tuttavia, gli autori del rapporto sottolineano il valore della documentazione intervenuta e concludono che si può dedurre che Urrutikoetxea “è stato integrato nell’ETA fino all’annuncio della dissoluzione della stessa” e che, inoltre, è stato “uno dei suoi militanti qualificati, partecipando alla preparazione delle decisioni più importanti e trascendiali della stessa organizzazione terroristica per tutta la sua storia”.
Le cause in sospeso di Urrutikoetxea
Josu Ternera ha una causa in sospeso in Francia in cui è accusato di un’associazione di malefattori per scopi terroristici – l’equivalente del crimine di integrazione nell’organizzazione terroristica del codice penale spagnolo – per la sua presunta appartenenza all’ETA tra il 2002 e il 2005. Urrutikoetxea era già stato condannato nel 2010 a sette anni nel carcere per i fatti, ma il precedente leader etar. La Corte d’appello di Parigi lo ha dimostrato bene e ha ordinato di restituire il sommario al giudice investigativo per ricominciare l’intero processo.
In Spagna, il suo paesaggio giudiziario è più complesso. Quando è stato arrestato nel 2019, il tribunale nazionale ha rivendicato la sua consegna per quattro riassunti. Di loro, solo due si sono mossi contro di lui. Uno è per l’attacco della Zaragoza Barracks House, 1987, che ha lasciato 11 morti (tra cui sei minori e due donne in gravidanza) e 88 feriti, e per il quale la procura chiede 2.354 anni di carcere come presunto membro del discorso di Etarra che ha ordinato di collocare la bomba automobilistica che ha causato quel massacro. L’altro è per il finanziamento dell’ETA attraverso il Country Tabernasla causa a cui è stato incorporato il rapporto sui suoi dispositivi elettronici.
Inoltre, Urrutikoetxea è uno degli vent’anni degli ex membri delle successive cupole della band che vengono indagati dalla Corte nazionale riattivando varie cause per tentare di chiarire la presunta responsabilità di tutti come “autori medici per il dominio” per il dominio ” – un tipo di induttori intellettuali dei crimini con il controllo totale dell’organizzazione – di crimini impegnati quando hanno occupato una posizione in una indennità di dominio”. Nel caso di Josu Ternera, fu ammesso contro di lui, nel gennaio 2022, una denuncia per l’autobomba nel T-4 dell’aeroporto di Madrid che ha ucciso due persone e che ha posto fine alla band della band nel dicembre 2006. In tutti questi casi, Ternera ha negato la sua partecipazione.
