Site icon La terrazza Mongardino

I misteri di Lipizer House, la più antica residenza di architettura di Bucarest. L’edificio neogotico, uscito da “Game of Thrones”, è stato scansionato in 3D e sarà restaurato – MAKE BUCHAREST GREAT AGAIN

Nell’antico quartiere ebraico di Bucarest, Casa Lipizer o Casa Bresle vi stregherà a prima vista. Tutte le sue opere d’arte romantiche, con misteriose statue di giovani artigiani medievali sulla facciata, ricordano castelli, torri e abbazie medievali. Chi ha vissuto qui e ha avuto l’arroganza di erigere un edificio in stile neogotico, anacronistico e comunque estraneo al modo in cui venivano costruiti gli edifici nella Bucarest del XIX secolo, alla francese, alla Belle Epoque, all’Art Nouveau? Forse se l’edificio fosse apparso da qualche parte nella Transilvania medievale, avrebbe avuto il suo posto, ma qui, per chi gli abbellimenti da cattedrale, i rosoni, le finestre ogivali, il tetto con merli a torre e le nicchie che ospitano le statue caratteristiche dello stile gotico religioso medievale?

La Casa delle Corporazioni in via Stelea Spătarul 10 (costruita tra il 1862 e il 1864), nell’antica baraccopoli di Stelea, non fu mai sede di alcuna corporazione.
Crediti fotografici: Graphein, studio di ingegneria e progettazione.

La Guild House non ha mai ospitato gli artigiani delle corporazioni, ma era semplicemente la residenza dell’architetto dalmata Luigi Ludovic Lipizer, progettata per la sua famiglia.

Torniamo indietro nel tempo, alla metà del XIX secolo, per scoprire uno degli edifici neogotici più spettacolari di Bucarest, unico nella sua bellezza e unicità senza tempo. Casa Breslelor in via Stelea Spătarul 10 (costruita tra il 1862 e il 1864), nel vecchio quartiere di Stelea, non è mai stata la sede di una corporazione, né il castello di un cavaliere che gareggiava in giostra, ma la residenza di un architetto con una visione europea: Luigi Ludovic Lipizer (1825-1864), morto a soli 39 anni, all’apice della sua carriera creativa. Accanto alla casa in cui visse (n. 19, via Pictor Verona), acquistata dall’arch. Gaetano Burelli per essere trasformato nel suo stile, l’edificio Lipizer è una delle più antiche case di architetti di Bucarest.

La casa è stata messa in vendita nel 2022.

Crediti fotografici: Bucarest nei dettagli, Sorin Mircea Vasilescu.

Il monumento storico, testimone rappresentativo dell’architettura della Bucarest del XIX secolo, entra nel XXI secolo. L’edificio è stato sottoposto a scansione 3D e sarà restaurato

“Con attrezzature e programmi all’avanguardia, lo studio di ingegneria e progettazione Graphein ha effettuato la scansione 3D della Casa Breslelor, che sarà restaurata. Lo scopo della scansione era quello di ottenere rapidamente il rilievo architettonico, che mostra assolutamente tutti i dettagli della facciata. “L’edificio è composto da un piano interrato, un piano terra, un primo piano e un sottotetto e ha una superficie di 508 metri quadrati. Le facciate presentano un elevato livello di dettaglio, mentre le piante e le sezioni presentano un livello medio di dettaglio. Sono stati scansionati: l’esterno dell’edificio, gli spazi interni, il rilievo 2D della facciata in formato Autocard. Il risultato delle misurazioni topografiche consisteva in un rilievo 2D che comprendeva: 5 piante (seminterrato, piano terra, primo piano, tetto, copertura), 4 facciate e piante (2 longitudinali e 4 trasversali)”, annuncia Graphein.

L’edificio è stato scansionato in 3D e sarà restaurato. Credito fotografico: Graphein.
L’edificio è stato scansionato in 3D e sarà restaurato. Crediti fotografici: Graphein.

La rossa Caliope, suocera di Lipizer, ha dato all’architetto una casa nella Mahalaua Stelea Spătarul.

Venne (o fu convocato?) dall’Impero austriaco – Kaiserthum Osterreich – in Dalmazia, sulla costa adriatica, per costruire una nuova Bucarest, architetto Luigi Ludovic Lipizer arrivò in città verso la fine del regno di Barbu D. Stirbey (1849-1856). Sposò la figlia della negustoresa Roșoaia Caliope din e iniziò a costruire una casa per la sua famiglia. La casa gli fu donata da Rosoaia, sua suocera, il resto lo fecero il talento, la scienza e la creatività.

La casa è stata messa in vendita nel 2022. Crediti fotografici: Sotheby’s.
Sfortunatamente, l’architetto Luigi Lipizer non riuscì a vivere a lungo nella sua casa unica. Morì nel 1864, l’anno in cui l’edificio fu completato, all’età di soli 39 anni.

Dal “Biletul” (richiesta di autorizzazione) del 26 marzo 1862 al Comune della Capitale, “per la recinzione con tavole di colore nero del luogo di mia proprietà in Mahalaua Stelea n. 8, per il periodo di un anno”, si può dedurre che questo edificio fu costruito fino al 1864, anno in cui Lipizer morì” (Fonte: Rodica Stăncioiu, “Locuința arhitectului L. L. Lipizer în București”, Revista Muzeelor și a Monumentelor, nr.1/1984, pp 78-80)

In un’altra “Nota” al Municipio, datata 1859, Lipizer riporta: “Supt iscălitul voescu a build again a binea (a binea è un termine che denota una costruzione in corso, n.n.n) on my property in Mahalaua Stelea no.8 coloured black according to the plans and the alignment made in past”, Fonte SMBAN, archivio generale PMB, fascicolo 97/1859, fotografato nel 2015 da Oana Marinache nell’ambito del progetto Architectural Archive.

Richiesta di riparazione avanzata dalla moglie vedova dell’architetto. Fonte SMBAN, PMB Tehnic fonds, file 23/1881, fotografato nel 2015 da Oana Marinache nell’ambito del progetto Architectural Archive.
“Supt iscălitul voescu a build again a binea (a binea è un termine che denota una costruzione in corso, n.n.n), on my property in Mahalaua Stelea no.8 black colour exactly according to the plans and the alignment made in the past”, Fonte SMBAN, fondo PMB General, file 97/1859, fotografato nel 2015 da Oana Marinache nell’ambito del progetto Architectural Archive.
Luigi Ludovic Lipzer progettò anche la famosa Casa Librecht-Filipescu e la Casa Bosianu a Carol Park, nello stesso inconfondibile stile neogotico.

Oana Marinache, storica dell’arte, ha studiato il lavoro dell’architetto Luigi Ludovic Lipzer negli archivi e ha pubblicato i risultati nella rivista Arhiva de Arhitectură,

Oana Marinache, storica dell’arte: Si ritiene che l’architetto di origine dalmata Luigi Ludovic Lipzer sia arrivato dall’Impero austriaco verso la fine del regno di Barbu D. Stirbey (1849-1856); il suo lavoro è documentato per il periodo 1856-1862. A Bucarest, a Lipizer sono certamente attribuiti due edifici non gotici, tuttora esistenti, quali La sua casa in via Stelea Spătarul 10 (1859-1862) e Casa Librecht-Filipescu (1860-1865) in via Dionisie Lupu 46. Per confronto stilistico con queste, è stato incluso anche l’attuale Osservatorio Astronomico di Carol Park.

Casa Bosianu, l’attuale Osservatorio astronomico di Carol Park. Crediti fotografici: Questo è lo Stato.
Casa Librecht-Filipescu (1860-1865), via Dionisie Lupu 46. Crediti fotografici: Andrei Negusiu, pagina Facebook.
In pochi anni, arh. Lipizer progettò numerose case a Bucarest e morì all’apice della sua carriera creativa.

Oana Marinache, storica dell’arte: La ricerca d’archivio ha portato alla luce informazioni inedite su altri edifici per i quali l’arch. L. L. Lipizer ha redatto i progetti e richiesto le licenze edilizie: I. Lazar della baraccopoli di Olteni (1856), architetto incaricato del Case Meitani quando c’era la Scuola Militare (1859), stalla e rimessa e recinzione del giardino, cambio dei pali del cancello della proprietà Ghiță D. Zisu della baraccopoli di St John-5 (1859-1860), Case di Vasile Popp nel quartiere di Sf. Gheorghe Vechi, Casa Mihail Macca nei bassifondi di Șerban Vodă (1860), Casa Anastase Psalida nella baraccopoli di Mihai Voda (1861), Misha Atanastavieci da via Bărcănescu (1862), Casa Lambru Vasilescu in via Radu Voda (1862). Nel 1861 troviamo la pavimentazione del cortile dell’Ospedale Filantropia, sotto la supervisione dell’arch. Petre Tabai. Nel 1881, Caliopi Lipițeru, probabilmente la sua vedova, viveva ancora nella sua casa in via Stelea Spătarul, poiché il nome della suocera era Roșoaia Caliopi.

Casa Librecht-Filipescu (1860-1865), via Dionisie Lupu 46. Fotografia d’epoca.
Casa Librecht-Filipescu (1860-1865), via Dionisie Lupu 46. Fotografia d’epoca.
Casa Librecht-Filipescu (1860-1865), via Dionisie Lupu 46. Crediti fotografici: Andrei Negusiu, pagina Facebook.
L’architettura di Bucarest all’epoca dell’arch. Lipizer sta cambiando in modo spettacolare grazie all’importazione di grandi architetti e ingegneri, gruppi di professionisti stranieri

La seconda metà del XIX secolo per l’architettura di Bucarest è segnata dal legame con la civiltà continentale e dall’assimilazione di elementi della cultura dell’Europa occidentale. Si importano professionisti stranieri, fino alla comparsa delle prime generazioni di architetti romeni, formatisi prima nelle scuole delle grandi capitali europee, poi nella Scuola di Architettura di Bucarest. “Nella prima metà del XIX secolo furono chiamati innumerevoli ingegneri, architetti e orticoltori austriaci, tedeschi, svizzeri e francesi: M. Sanejouard, Xavier Villacrose, H. Fensser von Mentzen, J. Schlatter, Carol Benesch, ecc”, (fonte: Oana Marinache, storica dell’arte). Tra questi c’era anche l’arch. L.L Lipizer.

Firma dell’architetto Lipizer. Fonte SMBAN, archivio generale PMB, fascicolo 97/1859, fotografato nel 2015 da Oana Marinache nell’ambito del progetto Architectural Archive.
L’edificio è stato scansionato in 3D e sarà restaurato. Credito fotografico: Graphein.
Accanto all’arh. Lipizer c’era il monastero di Spătarului Stelea. La chiesa fu definitivamente distrutta dal grande incendio del 1847, solo 15 anni prima che Lipizer iniziasse a costruire la sua casa.

Nella “Catagrafia Poliției Bucureștilor ce s-au făcut à 1789” dell’epoca di Alexandru Moruzzi, Mahalaua Spătarului Stelea aveva 38 case e faceva parte della Plasa Târgului. Confinava con la baraccopoli di Aga Niță, oggi Sfânta Vineri, su Calea Călărașilor, da cui era separata dal ponte Vergului, con le baraccopoli di Mântulesei, Scaunelor e Pescăriei-Veche a nord-ovest, separate dal fiume, con la baraccopoli di Răzvan, da cui era separata dall’esterno dal ponte Târgului, e con la baraccopoli di Sf. Gheorghe Vechiu a sud-est. (Fonte: Universul 1937, Case a Bucarest, apud Oana Marinache).

Case a Mahalaua Stelea e la chiesa di Stelea Stelea Spătarul. Periodo: 1800-1849. Fonte: MNIR.

La chiesa di Stelea fu costruita da Stelea Spătarul fin dai tempi di Mihnea Voda. Fu sempre miserabile. Bruciò durante il regno di Sinan Pascià, secondo un atto del metropolita Grigore (1629-1637), e fu ricostruita dagli abusivi della baraccopoli. Aveva case e botteghe, accanto al luogo della chiesa, a nord, c’era un vigneto, che confinava con il vicolo principale del Ponte del Mercato Esterno ancora fino al 1702. Questa via è citata in molti documenti con il nome di “viele mănăstitierei Stelea”. Molti doni e molte donazioni sono stati fatti al monastero di Stelea nel XVI secolo. Ha avuto abati intelligenti, sudditi dell’abate di Radu-Vodă e, con lui, dipendenti dal monastero di Ivirului sul Monte Athos. La chiesa fu ben riparata nel 1837 dall’abate Raduliot che – fatto curioso – spese 49000 lei donati al tedesco Iosef Nedau. L’incendio del 1847 la distrusse completamente e da allora è rimasto solo il nome della baraccopoli a ricordare ai cittadini di Bucarest l’antica chiesa della schiena di Stelea”, (Istoria Bucureștilor, G.I. Ionnescu-Gion, pp 197-198, Editura Fundația Culturală Ghe. Centro culturale Marin Speteanu, 1998).

Case di Mahalaua Stelea e la chiesa di Stelea Stelea Spătarul. Periodo: 1800-1849. Fonte: MNIR.
Mahalaua și mănăstirea Stelea Spătarul, Universul, 1937, apud Art History Association.
L’arch. Lipizer prende per la sua residenza elementi costruttivi e decorativi dall’architettura medievale, soprattutto dal gotico militare.

Nella seconda metà del XIX secolo, durante il regno di Alexandru Ioan Cuza, l’architettura romantica fece la sua comparsa a Bucarest, sia nell’aspetto spettacolare delle residenze nobiliari o degli edifici pubblici – di natura militare – sia nelle forme più modeste delle case della piccola borghesia nei vari quartieri della città (Sf. Gheoghe, Călărași, Dudești), dove, tra il 1860-1870, cominciarono a comparire elementi architettonici neogotici.

Destinazioni della casa nel tempo. Fonte: Associazione di Storia dell’Arte.

L’architetto Luigi Lipizer riprese per la sua residenza elementi costruttivi e decorativi dall’architettura medievale, in particolare dal gotico militare. L’edificio, inserito nell’Elenco dei Monumenti Storici, si trova nella Stelea Mahalaua che, secondo la descrizione di George Costescu (“Bucureștii Vechi Regat”, Editura Universul, 1944), si estendeva “intorno alla chiesa omonima presso Calea Moșilor e Calea Călărașilor, fino alla Casa di Vicon Gramont presso l’ex Foișor de foc bruciato con la casetta che era stata a lungo il Palazzo del Ghiculeștilor e giù fino ai Cavafii all’imbocco della piazza”. I Cavafii erano commercianti di cappelli e berretti.

Casa Lipizer. Crediti fotografici: Sotheby’s.
Una casa straordinaria con un difetto: l’architetto ha progettato la propria abitazione senza servizi igienici, con l’intenzione di aggiungerli in un secondo momento alle pertinenze

Il sistema costruttivo è costituito da solai in legno su muratura portante in laterizio sottile, fondazioni in laterizio, orditura in legno su sedie e copertura in lamiera. Composto da un piano seminterrato, un piano terra, un primo piano e un sottotetto, l’edificio ha una disposizione interna caratterizzata da tre stanze per ogni piano, ciascuna delle quali è disposta sul salone centrale. Nel seminterrato erano presenti due stanze, probabilmente per il personale di servizio, e alcuni box. L’architetto Lipizer progettò la propria abitazione, priva di servizi igienici, con l’intenzione di costruire gli annessi in un edificio adiacente. Ciò si evince dalla disposizione in pianta e dal vuoto di porte che esisteva tra questa e l’edificio B, presumibilmente più antico, che era stato incluso nel progetto per la realizzazione di annessi e dipendenze.

Casa Lipizer. Crediti fotografici: Sotheby’s.
Rodica Stăncioiu, “Locuința arhitectului L. L. Lipizer în București”, Revista Muzeelor și a Monumentelor, nr.1/1984, pp 78-80.

Da un punto di vista costruttivo, vale la pena notare che l’architetto ha eliminato le grondaie sulla facciata, necessarie per il drenaggio dell’acqua piovana, applicando una soluzione ingegnosa costituita da un jgeab per la raccolta dell’acqua dal tetto. che viene convogliata nel sottotetto e da lì attraverso grondaie interrate nell’intonaco”. (Fonte: Rodica Stăncioiu, “Locuința arhitectului L. L. Lipizer în București”, Revista Muzeelor și a Monumentelor, nr.1/1984, pp 78-80).

Credito fotografico: Sotheby’s.
Casa Lipizer. Crediti fotografici: Sotheby’s.
In origine, il cortile sembra essere stato pavimentato con piastrelle a mosaico e nel giardino intorno alla casa c’erano alberi decorativi e un gazebo nello stesso stile dell’edificio.

Compare lo stesso tipo di archi appiattiti, la stessa intenzione di prolungare le finestre con una decorazione a fregio di archi gotici disposti perimetralmente in alto e a fasce orizzontali in basso, le stesse colonne a torretta tra i registri delle finestre. La decorazione è più ricca di quella di Casa Liebrecht. I colonnati sono stati stravolti, i prismi diagonali sono stati sostituiti da statue, così che sopra di essi le tettoie merlate diventano una sorta di piccolo baldacchino traforato.

Crediti fotografici: Bucarest in dettaglio, Sorin Mircea Vasilescu.
9 statue uniche a Bucarest, poste su piedistalli, sono particolarmente appariscenti. Raffigurano i volti dei protagonisti delle corporazioni dei tipografi, dei falegnami, dei pellettieri e dei muratori.

Le nove statue su piedistallo, ciascuna posta in cima a una colonna, sono particolarmente appariscenti. Raffigurano i volti degli staros delle corporazioni dei tipografi, dei falegnami, dei pellettieri e dei muratori. Per quanto ne sappiamo, queste raffigurazioni di corporazioni artigianali medievali sono uniche a Bucarest. Il tipografo tiene nella mano sinistra un manoscritto arrotolato, una sorta di papiro. Un lungo mantello, con risvolti di pelliccia e ricche pieghe, lo copre fino alle ginocchia. Le maniche del cappotto sono ampie e hanno polsini di pelliccia. La camicetta è chiusa al collo. Il falegname indossa anche una toga foderata di pelliccia. La camicia lunga fino al ginocchio è divisa in due parti, nella mano sinistra tiene un attrezzo. Il pellicciaio è vestito con una specie di tuta che gli arriva alle ginocchia, le sue scarpe sono foderate di pelliccia”.

Crediti fotografici: Bucarest in dettaglio, Sorin Mircea Vasilescu.
Il muratore sembra un giovane del Medioevo

I capelli lunghi gli coprono le orecchie, indossa una camicia con le maniche a sbuffo e, sopra, un indumento completamente diverso dagli altri. Sembra un cappotto di epoca recente con spacchi laterali e tasche (Rodica Stăncioiu, “La residenza dell’architetto L. L. Lipizer a Bucarest”, Revista Muzeelor și a Monumentelor, n. 1/1984, pp 78-80).

Il muratore è raffigurato come un giovane del Medioevo. Crediti fotografici: Bucarest nei dettagli, Sorin Mircea Vasilescu.
L’edificio è stato sottoposto a un solo intervento di riparazione nel 1972, quando non era previsto alcun lavoro per preservare la facciata.

All’interno i soffitti erano stuccati e le porte avevano un elemento decorativo in bronzo. Gli ornamenti interni in gesso non conservano più tracce o indicazioni che ne rendano possibile il restauro, a causa delle inadeguate riparazioni effettuate nel tempo. L’edificio è stato oggetto di un solo intervento di riparazione nel 1972, quando non era previsto alcun lavoro di conservazione della facciata. Non si è nemmeno intervenuti per riportare l’edificio al suo stato originale smantellando l’attuale bagno, che si trova inopportunamente nella loggia e che, a causa della qualità inadeguata degli impianti e dell’isolamento, genera perdite nel pavimento. (Rodica Stăncioiu, “Locuința arhitectului L. L. Lipizer în București”, Revista Muzeelor și a Monumentelor, nr.1/1984, pp 78-80).

L’edificio è stato scansionato in 3D e sarà restaurato. Credito fotografico: Graphein.
L’edificio è stato scansionato in 3D e sarà restaurato. Crediti fotografici: Graphein.
Happy End nel XXI secolo per un monumento del XIX secolo: l’edificio sta entrando in un ampio processo di restauro e conservazione. “Sarà restaurato con grande rispetto per la sua architettura e il suo patrimonio culturale”.

Guildhall quest’anno sta entrando in un ampio processo di restauro e conservazione. Nel 2022, la proprietà è stata messa in vendita per 450.000 euro. “È con grande entusiasmo che condividiamo con voi gli entusiasmanti piani per la Casa Breslelor a Bucarest! Questo gioiello architettonico, con una ricca storia secolare, sarà oggetto di restauro. Costruita nel XIX secolo, Casa Breslelor sarà restaurata con grande rispetto per la sua architettura e il suo patrimonio culturale, con l’obiettivo di fornire uno spazio moderno e fedele alle sue origini”, annuncia Upbuild Residence, apud National Union of Restorers of Historical Monuments.

Crediti fotografici: Sotheby’s.

“Make Bucharest Great Again” racconta la storia non raccontata degli edifici storici di Bucarest o presenta progetti architettonici innovativi. Quello che ho scritto è qui:

Exit mobile version