1. lavoro ermetico. Mobius. Traduzione di Carlos Mayor Ortega. Libri del serbatoio2024. 480 pagine. 66,40 euro,
2. Palla Otto. Completo. Daniele Clowes. Traduzione di Alberto García Marcos. Fulgencio Pimentel2024. 536 pagine. 59 euro
Arrivano contemporaneamente due voluminose e complete edizioni che hanno segnato la fine del XX secolo nel fumetto: negli anni ’70, Moebius ha fatto esplodere il modo classico di intendere la fantascienza dalle pagine di Metallo ululantecon storie sorprendenti come Il Garage Ermetico o Arzachsempre con la rottura dei canoni come guida e una maestria grafica che definì lo stile del genere nel fumetto e nel cinema. Da parte sua, Clowes ha creato una linea fumetto che determinerebbe completamente il fumetto indipendente americano degli anni ’90, che si muoveva dal surrealismo lynchiano di Come un guanto di seta forgiato nel ferro alle feroci critiche di Riservato della scuola d’arte, attraversando la rivisitazione dell’esistenzialismo in chiave giovanile Mondo fantasma. Due capolavori che hanno rivoluzionato il fumetto e che oggi vengono recuperati con assoluta squisitezza.
3. Universo! 2. Albert Monteys. Astiberri2024. 208 pagine. 20 euro
Secondo capitolo di una serie che recupera quello spirito di sorpresa della fantascienza degli anni ’60, ma riportato in forma e sostanza ai giorni nostri. Originariamente pubblicato nell’innovativo formato web proposto da Sindacato dei pannellicompilato su carta, acquista nuove letture. Monteys non dimentica mai la sua abilità per la satira più graffiante, ma sempre con un approccio che rischia di raccontare storie diverse dall’audacia narrativa. Storie che si svolgono nel futuro, ma che guardano a questo presente che abbraccia con gioia la distopia, costringendo il lettore a riflettere sulla propria realtà e sul proprio ruolo in essa.
4. Domani sarà un altro giorno. Kem Seuk Gendry-Kim. Traduzione di Joo Hasun. Libri del serbatoio2024. 232 pagine. 21,75 euro
L’autrice coreana si apre con un racconto intimo che parla della sua esperienza con una maternità mai arrivata, ma che serve da spunto per una riflessione forte sull’imposizione sociale che costringe le donne a essere madri come unica via di realizzazione un modello familiare. Nonostante la distanza culturale e geografica, l’autrice gioca con la grafica e il suo simbolismo per realizzare una storia che trascende i confini e le epoche per ricordare che l’oppressione delle donne è stata ed è universale, creando una necessaria continuità con i suoi lavori precedenti.
5. Gli incorreggibili. Giulia Wertz. Traduzione di Regina López Muñoz. Gli errori della natura2024. 320 pagine. 29 euro
Con disarmante sincerità fin dalla prima pagina, Wertz racconta la sua vita e il suo rapporto con l’alcolismo, il lungo processo di confronto con la dipendenza e la difficile riabilitazione. Dalla sua prospettiva profondamente urbana, crea un arazzo di relazioni in cui è facile entrare nella lettura come parte inseparabile della vita dell’autrice, come un altro sguardo che parla con lei e ascolta con naturalezza i suoi problemi, i suoi dubbi e le sue paure. con cui ascoltiamo un amico per tutta la vita. Un’opera che scava negli spazi più oscuri partendo da un discorso vitalista e speranzoso che trova nell’arte una via d’uscita.
6. Volo. C’è Tsurita. Traduzione di Yoko Ogihara e Fernando Cordobe. Gallo Nero2024. 484 pagine. 39 euro
Il tratto imperfetto di Tsurita tratteggia una malinconia infinita, attraverso storie che si muovono attraverso i generi, adattando camaleonticamente il suo stile, dalla satira alla poesia più elegante. Opere che non hanno la consapevolezza di essere pionieristiche, ma che un tempo aprirono una strada nella mitica rivista Garo comprendere il fumetto come una forma di espressione tanto intima quanto globale. È difficile non vedere nelle 29 storie che compongono questo libro le radici di altri fumetti che poi hanno cambiato il modo di pensare ai manga, anticipando di molti anni movimenti artistici affermati oggi. Riuscire a recuperare l’opera di questo autore è davvero un evento.