A 20 chilometri da Budapest è stata creata una piccola Transilvania, con case di contadini ma anche edifici eleganti come sarebbero stati alla fine del XIX e all’inizio del XX secolo. Ci sono interni lussuosi, ma anche giochi interattivi. Cosa si può fare nella piccola Transilvania ungherese? Cosa dicono dei rumeni?
Un museo vivente
Skanzen si definisce uno dei più grandi musei all’aperto di questa parte d’Europa. Si trova a 20 chilometri da Budapest, vicino a una piccola città turistica sul Danubio: Szentendre.
Il museo ospita centinaia di edifici provenienti da varie parti dell’Ungheria e da territori che un tempo facevano parte dell’Ungheria. Ma non si tratta solo di case in fila: ci sono anche villaggi ricreati con vicoli, fontane e giardini, nonché piccoli centri urbani con edifici amministrativi e di intrattenimento.
La differenza con molti musei all’aperto in Romania è che qui ci sono molte più attività interattive. In alcune casette si possono annusare erbe secche in cesti, giocare con un vecchio registratore di cassa o fare giochi di memoria aprendo cassetti. Questo rende la visita più interessante, soprattutto per i bambini.
Inoltre, anche se stiamo parlando di un museo di paese che mostra com’era la vita oltre 100 anni fa, non mancano installazioni elettroniche, proiezioni, reperti illuminati con tecniche di illuminazione all’avanguardia e sale con installazioni audio.
È possibile entrare in quasi tutte le case e in molte di esse si viene accolti da personale del museo in costume d’epoca.
L’ingresso a Skanzen costa 3.000 fiorini (quasi 40 lei). Quando si entra nel museo, si può scegliere di viaggiare in una vecchia automotrice MAV, che percorre una linea di 2 chilometri, ha dei bellissimi interni ed è gestita dalla divisione chiamata “Nosztalgia”, parte delle MAV (Ferrovie Ungheresi). Il biglietto del treno è a pagamento.
La farmacia che vendeva cera per baffi e creme per il viso
Il museo di Skanzen ha anche un’ampia area con edifici transilvani, un’enorme sala con proiezioni sulla regione storica e un mock-up dell’ex confine tra la Repubblica Socialista di Romania e la Repubblica Ungherese. Una vecchia Dacia e un autobus sono parcheggiati accanto alle barriere doganali.
A Skanzen è stato ricreato il centro di una città della Transilvania, più precisamente dello Szeklerland, con sei edifici, tra cui l’ufficio postale, un ristorante, una farmacia, un negozio di moda, una chiesa unitariana. È possibile entrarvi e sono stati ricreati gli interni di fine Ottocento e inizio Novecento. È stato ricreato anche un caffè di Târgu Mureș del 1910, dove i visitatori possono mangiare torte, dolci o gelati in un ambiente di inizio Novecento.
Molto bello è l’edificio dell’ufficio postale, con mobili nello stile che un uomo avrebbe visto se fosse venuto a spedire una lettera più di 130 anni fa. Nell’edificio ci sono piccoli giochi, con computer, monitor, telefoni vecchio stile e l’alfabeto Morse. C’è anche una carrozza postale vicino all’ingresso. Un museo non deve essere per forza noioso.
Nella farmacia ci sono scaffali con centinaia di flaconi di pozioni e il personale del museo, che indossa l’uniforme da farmacista, può rispondere alle vostre domande, a patto che conosciate l’ungherese (perché non parlavano inglese). Una farmacia è stata ricreata a Cristuru Secuiesc, una piccola città che aveva un locale aperto nel 1833, e il primo farmacista fu un sassone di Brasov. Nel XIX secolo, la maggior parte dei farmacisti della Transilvania esercitava la professione a Cluj e il mestiere veniva tramandato in famiglia.
Dopo il 1890, le farmacie dello Szeklerland erano sempre più fornite di prodotti per la bellezza e l’igiene personale, dal dentifricio, al collutorio, all’antitraspirante, alle soluzioni per la colorazione dei capelli e alle polveri per il viso per le signore. Per gli uomini, erano in vendita numerose soluzioni per la ceretta dei baffi.
La chiesa unitariana costruita nella piccola Transilvania si trova a Gălești (contea di Mureș), e accanto ad essa si trova un edificio scolastico (nel comune di Turdeni, contea di Harghita).
Sui romeni nella “piccola Transilvania”
L’edificio più antico di questa mostra si trova nella zona di Ciucului (comune di Sânsimion), mentre il più sorprendente è una bella casa blu nel comune di Bălăușeri (contea di Mureș), dove è stata allestita una mostra su come il mais è arrivato in Transilvania.
Ci sono molte targhe esplicative (in ungherese e in inglese), e la versione inglese riporta i nomi rumeni dei luoghi della Transilvania. La maggior parte dei riferimenti storici riguarda gli ungheresi, ma c’è anche un’ampia esposizione di manufatti sassoni della Transilvania.
I rumeni sono menzionati in diversi luoghi. Ad esempio, una descrizione della Muntenia mostra che gli allevatori di pecore rumeni della zona di Sibiu e Brasov scendevano nelle pianure del Danubio durante la stagione fredda. Vengono anche descritti i legami commerciali tra gli allevatori di pecore rumeni e i sassoni nella zona di Brasov.
Va anche detto che molte persone provenienti da zone come Țara Bârsei, Ciuc e Trei Scaune, dove non c’era molta terra coltivabile, lavoravano dalla primavera all’autunno nelle grandi fattorie della Valacchia. Secondo alcune stime, più di 50.000 persone emigrarono dalla Transilvania alla Romania tra il 1880 e il 1900, e circa 80.000 nei primi 13 anni del XX secolo.
Viene anche descritto il commercio tra la Transilvania e la Romania, con merci trasportate da carrettieri ungheresi dalla zona di Săcele (vicino a Brasov) alla Romania, a volte fino a Bucarest. Viene anche spiegato che dopo la costruzione delle ferrovie, dopo il 1880, molti abitanti della zona di Săcele si trasferirono nelle città della Muntenia, della Dobrogea e della Moldavia che si svilupparono rapidamente verso la fine del XIX secolo: Bucarest, Ploiești, Galați, Constanța.
È esposta anche una casa di Săcele e ci sono molte menzioni della vita nella città vicino a Brasov, oltre che di Brasov stessa. Si dice che i rumeni “pratici” di Săcele abbiano costruito grandi case sul modello di quelle di Brasov, ma con una croce sul tetto come simbolo dell’ortodossia.
Il progetto della Piccola Transilvania di Szentendre è stato concepito più di 15 anni fa e i lavori inizieranno nel 2017 per concludersi nel 2022. All’inaugurazione ha partecipato il Presidente dell’Ungheria. Il finanziamento del governo ungherese ha superato i 25 milioni di euro e c’è un’altra fase del progetto, che prevede nuovi edifici, ma saranno pronti dopo il 2025.
Il nome Skanzen deriva dallo svedese “Skansen”, che è il primo grande museo all’aperto del mondo aperto a Stoccolma. Il nome è diventato una designazione per i musei di villaggi all’aperto in diversi luoghi del mondo.