“Famiglie distrutte da una dittatura”: il Natale intensifica il trauma della separazione tra i nicaraguensi

Prima dell’ultima settimana di novembre, la famiglia di Marcos era entusiasta del viaggio che avrebbero fatto in Costa Rica. «Avevamo quasi pronte le valigie per andare a passare il Natale lì, con lui… Avevamo già i biglietti dell’autobus per partire da Managua», racconta uno dei membri del grande clan. Ma i piani improvvisamente fallirono quando il regime di Daniel Ortega e Rosario Murillo ordinò al Parlamento sandinista di approvare una riforma della Legge sull’Immigrazione e sull’Immigrazione che legalizzasse una pratica che essi portavano avanti. Infatti dal 2021 per motivi politici: il rifiuto di ingresso o uscita di cittadini e residenti stranieri in Nicaragua, ora accompagnato da pene detentive e multe in dollari.

“La verità è che il terrore ci ha invaso. Abbiamo la nostra vita fatta in Nicaragua ed esporsi al carcere per essere partiti o al divieto di ritornare in Nicaragua è un rischio che, come famiglia, abbiamo deciso di non correre… Anche se il rimorso ci ferisce molto emotivamente, perché sono quasi due anni e mezzo che non lo vediamo, da quando è andato in esilio in Costa Rica a causa della persecuzione contro di lui”, racconta a EL PAÍS uno dei parenti di Marcos, che chiede il completo anonimato per evitare ritorsioni. Marcos è un oppositore della coppia presidenziale e neanche il suo nome è Marcos, è uno pseudonimo che chiede anche lui per sicurezza.

“Fa male non poter abbracciare le mie sorelle, i miei nipoti, i miei cugini, mia madre per un altro Natale. Avevamo deciso di viaggiare di nascosto, perché il governo è crudele contro i parenti degli oppositori in esilio, ma abbiamo deciso di correre il rischio perché è passato troppo tempo senza vederci. Ma quando abbiamo visto che hanno approvato questa riforma dell’immigrazione, con condanne fino a sei anni di carcere contro coloro che presumibilmente commettono il crimine di minare l’integrità nazionale o il terrorismo, cioè contro coloro che compiacciono la dittatura, abbiamo abortito il piano, perché il rischio è salito alle stelle. E abbiamo appreso che la sorveglianza è stata rafforzata alla frontiera di Peñas Blancas e nei valichi ciechi [irregulares]”Marcos racconta a EL PAÍS un pomeriggio di forte vento di dicembre a San José, dove vive in esilio.

La storia della famiglia Marcos, aggravata dalla riforma sull’immigrazione, può essere applicata in qualche modo alle famiglie di oltre 900.000 nicaraguensi che dal 2018 sono fuggite a causa della persecuzione politica, della crisi economica o dell’esilio imposto dalla coppia presidenziale più recente quello accaduto alla monaca Azucena Bracamonte Valle. Dopo cinque anni trascorsi a Roma, la religiosa è tornata in Nicaragua per trascorrere le vacanze di Natale con la famiglia, ma in Messico, dove si è fermata cinque giorni fa, la compagnia aerea le ha comunicato che le autorità per l’immigrazione le avevano negato l’ingresso in Nicaragua per aver commesso “tradimento contro la patria”. .”

“Il Nicaragua soffre il più grande esodo della sua storia”

A Natale e Capodanno, soprattutto negli ambienti degli esuli e degli esuli politici di diversi Paesi, nelle ultime settimane è stata condivisa la stessa denuncia: piani familiari cancellati. Riunioni silurate dalla repressione di Ortega-Murillo, il cui artiglio non smette di crescere. In un Paese di poco più di sei milioni di abitanti, quasi ogni famiglia ha una persona cara – o conosce un amico – che ha lasciato il Paese. Soprattutto i giovani, secondo i dati delle organizzazioni internazionali che danno conto di un fenomeno migratorio e politico che il gruppo di opposizione Concertazione Democratica Nicaraguense Monteverde descrive così: “Il Nicaragua sta soffrendo il più grande esodo della sua storia”.

“Famiglie separate da una dittatura”, raccontano a EL PAÍS i monteverdesi, che soffrono anche la separazione familiare per motivi politici. In questo senso, questo gruppo di opposizione – uno dei principali critici organizzati contro la coppia presidenziale in esilio – ha lanciato la campagna Ogni vita ci racconta una storia con lo scopo di rendere visibile quel dramma intimo che solitamente non viene raccontato e che si nasconde sotto le vicissitudini politiche.

«Dopo il mese del mio compleanno, dicembre è uno dei mesi più belli dell’anno, forse perché lo associamo alla famiglia che ci ha visto crescere», dice la giovane María Laura Alvarado, Monteverde ed esiliata in Costa Rica . “Dal 2018, le tradizioni natalizie e le riunioni familiari di Nica sono state influenzate dalla dittatura di Ortega-Murillo. Sono migliaia le famiglie che non hanno trascorso il Natale con i propri parenti come questo nel 2024, quando 46 persone sono ancora in carcere per motivi politici”.

I membri di Monteverde esplorano nella loro campagna i confini della separazione familiare e raccolgono queste testimonianze, dicono, per “contribuire alla costruzione della memoria storica dei sentimenti e dei desideri dei nicaraguensi colpiti dalla separazione familiare, soprattutto in questo momento di festa e di tradizioni”. “Sei milioni di noi portano il peso della separazione familiare e soffrono l’assenza di almeno una persona cara”, insistono.

Juan Sebastián Chamorro, un prigioniero liberato politicamente che era uno dei candidati presidenziali arrestati dalla famiglia Ortega-Murillo, sapeva cosa significava trascorrere il Natale in prigione lontano dalla sua famiglia, poiché non gli era permesso vederli. “Il popolo nicaraguense soffre la separazione familiare e questo Natale dovrebbe ricordarci che il futuro che dobbiamo costruire per il Nicaragua deve essere un futuro di fede, gioia, speranza e riunione per tutti i nicaraguensi”, dice l’avversario.

Tuttavia, nella presidenza sandinista si evitano le pretese dell’opposizione e, invece, la “copresidente” Rosario Murillo offre un’altra visione nei suoi monologhi televisivi: “Questa settimana ci porta al venerdì, per le vacanze di Natale e Capodanno; l’unione delle famiglie in quelle feste, quando ringraziamo tanto il Padre celeste, il nostro figlio Dio, che ci dà la forza, ci porta forza, più forza, più benedizione”, ha detto il 16 dicembre. “Cristo Gesù ci dice: pace vi do, pace vi lascio. E qual è il nostro dovere? Conservatelo, restauratelo, perché nella pace tutto cresce, tutto si può; “Viviamo sicuri, tranquilli, con il diritto garantito al lavoro e alla prosperità”, ha affermato Murillo.

Quando mostro a Marcos quello che ha detto Murillo in TV, l’uomo alza le spalle e risponde: “È il massiccio cinismo di quella donna. Lei e Daniel Ortega sono i più grandi distruttori della famiglia nicaraguense. E finché ci sarà la dittatura continueremo a vivere i Natali separati, battuti. Lo spirito di vendetta di questi due è tale che non basta più imprigionare e rimuovere le nazionalità, ma impediscono di ricongiungersi con la nostra. È un male agghiacciante”.