Disastro totale: i barbari del nord-ovest | Cultura

In un certo senso è confortante: Quando mangi qui? Il primo LP del gruppo Siniestro Total, rappresentò una rottura radicale nel rock spagnolo, ma no, non verrà mai ufficialmente canonizzato. Nel caso in cui qualsiasi DJ la radio ha deciso di recuperarlo, titoli come Le tette della mia ragazza o Le fighe volanti, per non parlare di Tutti gli impiccati muoiono con l’impionbatura sì Gli scheletri (non hanno pilila).

Una pausa per deglutire la saliva. Non occorre sottolineare che oggi, nell’universo degli offesi, simili canzoni non sarebbero mai uscite di scena metropolitana. In effetti, anche nel 1981 non avevano molte possibilità, tranne che si verificò una concatenazione di circostanze rare. Siniestro Total era un gruppo di Vigo e contattò Jesús Ordovás, un annunciatore di origine galiziana che allora era l’oratore di Radio 3, quando quella stazione faceva tendenza. Tendenze su scala nazionale, in un piccolissimo universo mediatico.

nel suo libro Quando mangi qui? Il grande colpo di Total Sinister (Editoriale Efe Eme), Sara Morales riflette i seri dubbi di Ordovás sulla programmazione di quelle stupidaggini. E non solo per i testi: erano demo di musicisti inesperti, registrati velocemente e velocemente, che suonavano come un fulmine, cosa che un tempo dava fastidio alla direzione di Radio 3. Alla fine, Ordovás ha optato per la soluzione omeopatica: piccole dosi distanziate.

L’accoglienza è stata entusiastica. Erano vestiti da punk, ma nell’approccio dei loro testi avevano un umorismo salato. Di fronte al cosmopolitismo imposto da molte band madrilene, hanno raccolto gli echi del momento, dai personaggi televisivi alla propaganda politica. (I cinesi lasciano il Vietnam socialista derivato da un cartello stradale), passando per riferimenti al consumo quotidiano, come ad es Nocilla, che merenda! Del resto, partecipa al libro lo scrittore Agustín Fernández Mallo, anch’egli galiziano, il quale confessa l’ispirazione di Siniestro nella sua trilogia del Progetto Nocilla.

I vigolesi erano estranei a qualsiasi ortodossia: riutilizzavano spudoratamente le canzoni degli altri. Julián Hernández, leader del quartetto, riconosce di aver avuto la cattiva coscienza durante la riconversione La vita e l’anima del partitola canzone pop di Petula Clark del 1966, nella sua brutalità Oggi ti ucciderò. Il problema non aveva dimensioni morali ma aveva dimensioni estetiche: si dava per scontato che un gruppo teoricamente punk non potesse utilizzare una composizione del mercenario Tony Hatch. Quando ha confessato ai compagni che dietro Oggi ti ucciderò Petula Clark era lì, la reazione è stata di totale indifferenza. Questo spirito onnivoro fu trasferito a Oscar Mariné, che basò la copertina del primo LP sui personaggi del fumetto Lucky Luke, di Morris e Goscinny. Oggi un simile tributo sarebbe stato un’esca per gli studi legali.

Erano tutti dei principianti, sia i musicisti che i registratori DRO indipendenti. Le prime uscite di Siniestro Total vendettero migliaia di copie ma, invece di pretenderle royalties, Hanno accettato che il denaro fosse investito nel finanziamento di produzioni future. Tempi più innocenti, ovviamente. La partenza del suo potente cantante, Germán Coppini, verso la sobrietà esistenziale di Golpes Bajos, con un decollo brillante ma una vita breve, non è stata vissuta come una tragedia. Total Sinister si ricompose e durò 40 anni, con molti successi. Questo libro mette in luce alcuni inizi davvero sorprendenti.