L’anno 2024 si avvicina alla fine, affermandosi come un periodo segnato da termini diversi. Espressioni come “casco antiproiettile” e “biscottiera”ad esempio, hanno abbandonato i social network e sono stati rapidamente incorporati nel vocabolario quotidiano dei brasiliani.
Un recente studio di Preply, piattaforma online per l’insegnamento delle lingue, ha analizzato le ricerche effettuate nel Paese, rilevando che, da gennaio a novembre, la ricerca di significato di espressioni informali e slogan parecchi generato più di 3,2 milioni di ricerche.
Il pezzo forte, da nord a sud, è stato il “calabreso” – utilizzato da Davi Brito, campione del Grande Fratello Brasil 2024, durante la sua partecipazione al reality. Ricorda com’era.
Per l’analisi sono state prese in considerazione le ricerche effettuate su Google dall’inizio dell’anno. L’indagine, secondo una dichiarazione inviata a CNNè stato guidato dalle espressioni “slang”, “slang” e le sue varianti, coprendo tutte le ricerche relative all’argomento. Successivamente, i termini popolari sono stati organizzati in una classifica basata sul volume totale delle ricerche effettuate durante l’anno.
“Calabreso” e “casca de bala”: i più cercati dell’anno
Nonostante sia stata resa popolare dal comico Toninho Tornado, l’espressione “calma, calabreso” ha risuonato nel paese con l’influencer Davi Brito. Il pubblico ha abbracciato il termine, responsabile 138mila ricerche non Googlediventando anche un successo musicale della band baiana “La Fúria”.
com 70mila ricercheil secondo slang più cercato dagli utenti di Internet è stato “casco antiproiettile”dopo la canzone di successo del cantante Thullio Milionariouscito ad aprile. In generale l’espressione si riferisce ad un grande amico, un compagno in ogni momento.
“PDP”, “BTF” e “SLC”: le abbreviazioni del momento
Nel contesto online, le abbreviazioni come “vlw” (grazie), “tlgd” (è acceso) e “tmj” (tamo insieme) distinguersi. Secondo la ricerca, le combinazioni di lettere hanno dato luogo a ricerche di documenti.
Tra gli esempi c’è “pdp” (pala)che in questo periodo hanno totalizzato 25mila ricerche. La versione ridotta conferma o concorda con qualcosa in modo più informale. Si applicava qualcosa di simile “pprt” (sfida del papa), “slc” (‘se è pazzo’) e infine, “btf” (fede boto)con 13mila ricerche.
Consulta la classifica dei termini slang più cercati nel 2024
- “Calabreso” – 138.400 ricerche
- “Bullet shell” – 70.160 ricerche
- “PDP” (pala per lattina): 25.100 ricerche
- “244” – 22.800 – ricerche
- “PPRT” (papo reto) – 22.800 ricerche
- “Paia” – 15.900 ricerche
- “BTF” (fede boto) – 13.200 ricerche
- “Vazar na braquiara” – 12.180 ricerche
- “Biscoiteiro” – 12.020 ricerche
- “SLC” (sei pazzo) – 9.580 ricerche