B365 – Come un vicolo polveroso è stato trasformato nel moderno Boulevard Magheru. MMB ci invita a un “Viaggio nella città dipinta – l’antica via Colței”.

La via Colței, che prende il nome dall’ospedale e dalla scuola Colței, costruiti da Mihail Cantacuzino tra il 1703 e il 1707, ha subito numerose trasformazioni nel corso degli anni. Da semplice vicolo, è diventata un’importante arteria della città, oggi conosciuta con vari nomi, come ad esempio Lascăr Catargiu e Gheorghe Magheru.

Il Museo della Municipalità di Bucarest annuncia il lancio del progetto “Viaggio nella città dipinta – l’antica strada di Colței”, un’iniziativa che mira a valorizzare il patrimonio culturale di Bucarest attraverso la digitalizzazione e la promozione delle opere d’arte delle collezioni del museo.

La storia e l’evoluzione di uliței Colței raccontata attraverso dipinti, incisioni e acquerelli firmati da grandi artisti, di seguito intervista con Cezar Petre Buiumaci, Delia Bran e Nicoleta Bădilă, storici e museografi del MMB, che rendono possibile il viaggio nella città dipinta.

Ulița Colței, fonte di ispirazione per grandi pittori: Camil Ressu, Jean Al. Steriadi, Marius Bunescu, Dumitru Ghiață, Henri Visconte

“Viaggio nella città dipinta – l’antica via Colței” prevede la creazione di un sito web dedicato, dove le opere saranno a disposizione del pubblico, la realizzazione di una mappa interattiva e l’organizzazione di una mostra presso il Palazzo Suțu, parte del Museo Municipale di Bucarest. La mostra sarà accompagnata da un catalogo dettagliato e da una serie di laboratori per alunni e studenti per evidenziare le trasformazioni della città come parte della sua evoluzione urbana. L’approccio si concentra sull’intersezione di diversi campi – storia, arti visive, architettura, antropologia culturale – e mira a evidenziare la transizione di una vecchia strada in un moderno viale.

“Viaggiando nella città dipinta – la vecchia strada di Colței” nde offre una visione comparativa del paesaggio urbano nel tempo, integrata da fotografie contemporanee

Il progetto risponde all’esigenza di comprendere l’evoluzione urbana di Bucarest, concentrandosi sull’arteria nord-sud che comprende Le vie Lascăr Catargiu, Gheorghe Magheru, Nicolae Bălcescu e Ion C. Brătianu. Il metodo di lavoro prevede accostamenti visivi tra opere d’arte e fotografie recenti, portando in primo piano le storie della città attraverso punti di riferimento architettonici e segmenti stradali rappresentativi. Tra gli artisti che esporranno le loro opere figurano Jean Al. Steriadi, Marius Bunescu, Dumitru Ghiață, Henri Visconte e molti altri. Hanno immortalato Bucarest da diverse prospettive, offrendo uno sguardo sulla trasformazione della città nel corso dei secoli. “Viaggio nella città dipinta – l’antica via Colței”. è un’iniziativa culturale cofinanziata dall’Amministrazione del Fondo Culturale Nazionale.

“Abbiamo voluto raccontare la storia di come questa città si è trasformata, guidati dagli artisti le cui opere ritraggono una città del passato”.

Hanno risposto alle domande: Dott. Cezar Petre Buiumaci (responsabile del progetto, storico, specialista di storia urbana, museografo del MMB), Dott.ssa Nicoleta Bădilă (storica dell’arte, specialista accreditata dal Ministero della Cultura sulla ritrattistica del XIX secolo, museografa del MMB) e Dott.ssa Delia Bran (storica dell’arte, specialista accreditata dal Ministero della Cultura, pittura romena del XX secolo, museografa del MMB).

B365.ro: Sta lavorando a questo progetto da molto tempo? Come è nata l’idea “Viaggio nella città dipinta – l’antica via Colței”? Ci sono così tante opere d’arte nelle collezioni del MMB che illustrano l’evoluzione di un’arteria storica?

Il progetto è stato concepito l’anno scorso e ha alle spalle molti anni di studio nel campo delle belle arti e della storia urbana. Insieme ai colleghi di questo progetto, abbiamo documentato sia l’evoluzione della città che la storia delle belle arti, con le collezioni del Museo di Bucarest come fulcro. Abbiamo voluto raccontare la storia di come questa città si è trasformata, guidati dagli artisti le cui opere ritraggono una città del passato.

“Il Museo della Municipalità di Bucarest possiede un ricco patrimonio visivo, di belle arti e di fotografie, che illustra il paesaggio urbano nel tempo”.

B365.ro: In sostanza, si parte da opere d’arte, ma anche da fotografie contemporanee, per raccontare la storia della strada/ viale Colței?

In effetti, partiamo da opere d’arte, dipinti, incisioni e acquerelli, che illustrano obiettivi che si trovavano un tempo su questa strada, ma anche alcuni che si trovano ancora oggi, rispecchiando fotografie scattate oggi, per identificare gli spazi trasformati e per essere un’ancora visiva di oggi.

“L’arte cattura alcuni edifici emblematici che oggi non esistono più, come il Palazzo Sturdza, il Museo Simu o la Torre Colței”.

B365.ro: Cosa scopriremo in questo viaggio? Le opere d’arte visiva possono essere considerate anche testimonianze storiche del passato di via Colței? Vediamo anche edifici o luoghi iconici che sono scomparsi?

In questo viaggio attraverso la città dipinta scopriremo una città vista attraverso gli occhi degli artisti, il modo in cui l’hanno percepita e il modo in cui ce l’hanno trasmessa, documentando praticamente la trasformazione organica di Bucarest così come l’hanno percepita i suoi abitanti più artistici. L’arte cattura anche la sua espansione verticale, giustamente una testimonianza della vita urbana, ma anche una “capsula della memoria” perché cattura alcuni edifici iconici che oggi non esistono più.

“Il Colței era un vicolo tortuoso che collegava St George’s Square al nord della città”.

B365.ro: Come è cambiata Colței Lane nel tempo? Cos’era e cos’è diventata? Sappiamo che ha una lunga storia, ma vi preghiamo di indicare i momenti di trasformazione decisiva.

Via Colței era un vicolo tortuoso che si univa al nord della città, raggiungendo via Clemenței (l’attuale via C.A. Rosetti), e da qui seguiva il percorso verso nord di via Pitar Moș e fino a via Herăstrău (l’attuale via Dorobanților). Nel mezzo di un processo di trasformazione urbana, si decise di demolire la Torre Colței (1888) per aprire il vecchio vicolo e allinearlo per costruire un viale, simile a quello che collegava Obor e Cotroceni, aperto nello stesso periodo. Tuttavia, il primo segmento della nuova arteria nord-sud fu costruito durante il mandato del sindaco Nicolae Filipescu (1893-1895), un segmento che collegava piazza Victoriei a piazza Romana e che fu chiamato viale Colțea, rivelando l’intenzione di seguire il percorso del vecchio viale.

Nel secolo successivo furono effettuati espropri su segmenti dell’arteria, prima fino all’attuale via George Enescu, poi fino all’attuale via C.A. Rosetti, seguendo il segmento tra piazza I.C. Brătianu e via Ion Câmpineanu (ex Regală), quindi fino a Dem. I. Dobrescu, e infine questa arteria fu completamente aperta dall’allineamento tra le vie C.A. Rosetti e Dem Dobrescu nel quarto decennio del secolo scorso. Questo ritardo fu causato dall’opposizione dei proprietari agli espropri necessari per questa impresa.

Dopo la demolizione delle case di alcuni illustri proprietari (Marghiloman, Sturza, Maiorescu), Colței è diventata l’arteria più moderna di Bucarest.

B365.ro: I proprietari di case dai nomi illustri, Titu Maiorescu, Alexandru Marghiloman o Dimitrie A. Sturza, sono stati espropriati volontariamente o hanno opposto resistenza al processo di sistematizzazione dell’arteria?

Questi proprietari ritardarono il processo di apertura del nuovo viale, ma alla fine cedettero e la nuova arteria divenne la più moderna di Bucarest, il luogo dove il nuovo stile architettonico – il modernismo – avrebbe avuto il suo luogo di manifestazione e, qui, vediamo ancora oggi i blocchi ARO, gli hotel Ambasador e Lido, il garage Ciclop, il blocco Scala.

Anni ’50, risistemazione seguita dalla demolizione del Museo Simu negli anni ’60.

B365.ro: Le demolizioni degli anni ’50 sono state di buon auspicio per l’immagine di Colței e della città? Quali sono le perdite maggiori per la città quando si parla di vecchi edifici? Anni

Fondamentalmente è in corso la risistemazione dell’ultimo segmento del viale, che si può vedere nella parte meridionale di questa arteria. In questo periodo si tenta di sistemare l’area Artur Verona – Episcopiei (area Cărturești-Ateneul Român), creando una penetrazione verso la futura piazza del Palazzo dei Congressi del Partito, che viene infine abbandonata a causa dei costi elevati. Tuttavia, qui sono stati costruiti i blocchi denominati Eva e ONT, che per creare la sua prospettiva sono stati demoliti.

B365.ro: Quando via Colței ha assunto altri nomi, come ad esempio Lascăr Catargiu e Gheorghe Magheru?

Nel corso degli anni, l’arteria ha assunto nomi diversi, in parte a seconda dell’epoca in cui è stata costruita e in parte a causa dei cambiamenti del regime politico. Il primo tratto fu chiamato Viale Colței, e all’inizio del XX secolo era destinato a onorare il grande uomo politico Lascăr Catargiu, al quale fu eretta una statua in Piazza Romana, che divenne Piazza Lascăr Catargiu, e l’arteria fu anche rinominata. Poi, durante il regime comunista, le fu dato il nome di Ana Ipătescu. Poi il viale che univa Piazza Lascăr Catargiu da piazza I.C. Brătianu si chiamava Tache Ionescu, fino a via C.A. Rosetti e da qui I.C. Brătianu. Anche l’ultima parte dell’arteria nord-sud portò per un certo periodo nomi diversi: Constantin Brâncoveanu, Re Alberti o 1848 durante il comunismo. Oggi il viale porta i nomi complessi di Lascăr Catargiu, Georghe Magheru, Nicolae Bălcescu, I.C. Brătianu. Questi temi si dipanano attraverso le mappe di quei periodi e sono l’esempio più eloquente del fatto che la città è viva e che vive con i suoi abitanti.

Della vecchia strada sono rimasti solo la chiesa di Colței e l’ospedale.

B365.ro: Ci sono edifici che ricordano il passato dell’ex via Colței?

Dell’antico vicolo oggi troviamo solo pezzi del suo passato, come punti di riferimento di una città in continuo cambiamento. Forse gli esempi più eloquenti sono la Chiesa di Colței e l’omonimo ospedale costruito intorno ad essa o il Palazzo Suțu, parte del Museo Municipale di Bucarest.

“Ulița Colței era una delle arterie più dinamiche di Bucarest. Il ritmo con cui è stata modernizzata va oltre ogni immaginazione”.

B365.ro: Da dove nasce il fascino dei grandi pittori per Colței Street? In quale contesto creavano, forse vivevano nella zona?

Gli artisti rumeni sono stati educati, per la maggior parte, nello spirito della scuola francese e della lezione degli impressionisti, che si traduce nelle loro opere in una particolare attenzione alla pittura all’aperto, ma anche a scene che riprendono la città. Inoltre, dobbiamo tenere presente che in Romania la scuola d’arte si è sviluppata in sincronia con lo spazio urbano: a Bucarest c’era l’Accademia delle Arti, c’erano gli spazi espositivi, i salotti, le gallerie, i collezionisti.

Ulița Colței era una delle arterie più dinamiche di Bucarest. Il ritmo con cui è stato modernizzato va oltre ogni immaginazione. In pratica, gli artisti prendevano ciò che vedevano e lo trasportavano su tela o carta. Per questo motivo, in mostra troverete opere che mostrano proprio questo: lo sviluppo e l’urbanizzazione della strada. C’è anche la categoria dei pittori “conservatori”, nostalgici, che mettono a colori pezzi del passato dell’arteria, come il quadro di Camil Ressu – quello che appare sul manifesto della mostra – che ritrae la Torre Colței più di 30 anni dopo la sua demolizione. O anche la pittrice Adina Paula Moscu, che dipinge la chiesa di Boteanu prima che venissero eretti i blocchi modernisti (il blocco Scala, il Blocul Sindicatului Artelor Frumoase – cioè l’odierno incrocio tra i palazzi Nicolae Balcescu e C.C.). Nicolae Balcescu e via C.A. Rosetti).

Curiosamente, Gheorghe Petrașcu è l’unico artista che conosco ad aver vissuto nella zona, nella piazza romana, e nelle sue opere non troviamo paesaggi dei Colței. Per questo motivo, credo che il fascino derivi dall’educazione prettamente urbana degli artisti, dal loro ambiente di vita e dall’attenzione che dimostrano nei confronti della città, sia per la sua modernizzazione sia per catturare immagini del suo passato.

B365.it: È stato complicato identificare e raccogliere i lavori?

In fondo questo è il nostro lavoro, conoscere bene il patrimonio. È vero che l’offerta del MMB è molto ampia anche da questo punto di vista. Le collezioni d’arte del museo comprendono dipinti e opere grafiche che riguardano soprattutto la storia della città. Abbiamo questo merito, che si deve ai predecessori e ai fondatori dell’istituzione, di avere un patrimonio molto vario, ma allo stesso tempo molto ben calibrato, sembra un paradosso.

Intraprendiamo un viaggio guidato dagli artisti nelle nostre tappe della storia di Bucarest

B365.ro: Come mai questa arteria leggendaria è rimasta nella memoria degli abitanti di Bucarest? La maggior parte delle volte camminiamo su strade di cui non conosciamo il passato.

Rendendomi conto che moltissimi abitanti della città non conoscono la storia dell’evoluzione della città, le sue trasformazioni urbane, i suoi punti di riferimento del passato più lontano o più recente, ho deciso con i miei colleghi di realizzare un progetto dedicato a questa arteria, partendo per un viaggio guidato dagli artisti nelle nostre tappe della storia di Bucarest. Speriamo che, andando nelle scuole e negli istituti superiori, possiamo trasmettere queste informazioni ai residenti più giovani della città, che a loro volta le trasmetteranno. Il sito web avrà una mappa che localizzerà gli obiettivi nello spazio e foto recenti per illustrare i cambiamenti.

B365.ro: Cosa conterrà il sito web dedicato a via Colței, come sarà strutturato? Credo sia la prima volta che un’arteria storica di Bucarest, con il suo ricco passato, avrà un sito web dedicato.

Il sito web è una delle componenti del progetto gestito dal Museo municipale di Bucarest e cofinanziato dall’Amministrazione del Fondo nazionale per la cultura, insieme alla mostra che sarà organizzata al Palazzo Suțu e ai laboratori di storia urbana che terremo in tre licei e tre facoltà di Bucarest. Il sito web sarà sostanzialmente il catalogo della mostra, oltre a quello cartaceo, che seguirà il percorso della nuova arteria partendo da nord, da Piazza Victoriei, verso sud, con Piazza dell’Unione come capolinea, con soste nei luoghi che abbiamo illustrato da alcuni artisti rumeni e stranieri le cui opere sono presenti nella collezione di Belle Arti del museo e del Pinacotecii.

Settembre è il mese in cui si celebra Bucarest e in questa occasione, il 24 settembre 2024, si terrà l’inaugurazione della mostra “Viaggio nella città dipinta – la vecchia strada di Colței” a Palazzo Suțu.

Il team del progetto è composto da specialisti dedicati, tra cui Cezar Petre Buiumaci (responsabile del progetto), Delia Bran e Nicoleta Bădilă (storici dell’arte), Cristian Oprea (fotografo), Ștefan Beniamin Csampai (grafico) e Mihaela Alina Dobre (rappresentante finanziario).

I partner di MMB in questo progetto includono prestigiose istituzioni come il Collegio Nazionale “Iulia Hașdeu”, il Liceo Teorico “Ady Endre”, il Collegio Nazionale Bilingue “George Coșbuc”, nonché le Facoltà di Lettere, Storia e Geografia dell’Università di Bucarest.