Anagrama rinnova sicuramente la pubblicazione di “El Odio”, di Luisgé Martín | Cultura
OdioIl libro di Luisgé Martín in cui lo scrittore disegna un profilo di José Breton, che nel 2011 ha ucciso i suoi figli in un caso di violenza di Vicaria, non sarà pubblicato da Anagrama. “L’editoriale di Anagram informa dell’estinzione del contratto di modifica per la pubblicazione e la distribuzione di Odio. Dopo il completamento della relazione contrattuale, tutti i diritti del lavoro, assegnati ai suoi tempi alla casa editrice, sono di nuovo di proprietà dell’autore “, ha dichiarato il sigillo in una dichiarazione pubblicata mercoledì.
La casa editrice, che in linea di principio ha avuto la pubblicazione il 26 marzo, l’ha rinviata indefinitamente il 21, in seguito alla controversia e alle diverse istanze presentate dalla madre prima della giustizia. In una dichiarazione rilasciata lo stesso giorno, Anagrama ha dichiarato “che sia l’autore che l’editore hanno il diritto di pubblicare questo lavoro”, sebbene abbia sottolineato che avrebbe aspettato “ciò che indicano le risoluzioni giudiziarie”. Alla fine non è stato così. “Dopo la successiva negazione giudiziaria, in due occasioni, della richiesta di misure precauzionali dell’ufficio del procuratore che ha richiesto che l’arresto, l’editoriale ha mantenuto volontariamente la sospensione della distribuzione del lavoro, che ora conferma che è definitiva”, dicono nella dichiarazione di oggi.
Il lavoro ha la testimonianza di José Breton, l’assassino condannato a 40 anni di prigione per aver ucciso i suoi figli, Ruth e José, sei e due anni. Parla anche della vita di Ruth Ortiz, madre dei bambini, che aveva richiesto la paralisi della pubblicazione per l’interferenza illegittima del diritto all’onore, all’intimità e all’immagine dei minori defunti.
L’editoriale spiega la sua decisione nella convinzione che “in una società democratica, ci deve essere un equilibrio tra la libertà creativa come diritto fondamentale e altri principi morali. Pertanto, ritiene che le opere ispirate a fatti reali richiedano una doppia dose di rispetto e sensibilità”.
