I lavoratori della missione archeologica spagnola indagati dall’Egitto: “Siamo stati in grado di scoprire questa piramide di truffe” | Società

Daniella María Betancourt, un antropologo colombiano di 28 anni che aspira a diventare un egittologo, è atterrato a ottobre a Luxor, una città nel sud dell’Egitto, con l’illusione di unirsi a una missione archeologica spagnola che scavava per anni in un sito vicino al vicino sito al vicino sito al vicino sito per il vicino sito al vicino Tempio del Pharaona Hatshepsut. I suoi piani avevano iniziato a girare ad agosto, quando comunicò agli studenti del progetto che non avevano ancora ricevuto i permessi per lavorare. Ma dal momento che molti avevano già pagato voli e registrazione, si è accettato di viaggiare e svolgere attività di addestramento mentre aspettavano che l’Egitto autorizzi la campagna.

Una volta a Luxor, tuttavia, Betancourt si rese conto che i corsi di formazione o le visite in luoghi archeologici non erano organizzati, agli studenti erano già assegnati compiti amministrativi e personali nella casa dei direttori della missione, Francisco Martín Valentín e Teresa Bedman. Infine, la campagna è stata annullata senza spiegazioni a metà novembre, quindi Betancourt e altri due studenti hanno deciso di disconnettersi e chiedere il ritorno del denaro che avevano pagato. I direttori non solo non accedevano, ma anche carichi contro di loro, secondo Betancourt, e chiesero di lasciare la residenza in cui alloggiavano e minacciavano di contattare la polizia.

Data questa situazione, gli studenti sono andati al Ministero delle antichità dell’Egitto per presentare una denuncia, che poi diffusa sui social network e che, senza aspettare, ha aperto il divieto in modo che molti altri ex membri della missione condividano le loro esperienze. Il paese ha raccolto quasi una dozzina di testimonianze e ha rivisto dozzine di documenti che espongono un modello di oltre 15 anni di apparenti pratiche abusive, mancanza di professionalità, condizioni di lavoro precarie e un uso improprio dei fondi all’interno della missione spagnola. Questo giornale ha contattato Valentín e il letto, ma il suo avvocato ha rifiutato di commentare.

“Nonostante la paura che abbiamo avuto, le condizioni sono state date per realizzare e siamo stati in grado di scoprire questa piramide di truffe”, afferma Betancourt, che afferma che i funzionari egiziani erano “estremamente amichevoli” con loro quando facevano la denuncia. “Di conseguenza, molte persone sono venute con la loro testimonianza. Stavamo sostenendo noi e la nostra esperienza e questa era l’intenzione; Il fatto che abbiano avuto un castello Nipe è già il loro problema “, aggiunge.

Nessun permesso da maggio

La missione diretta da era Tutankhamon. Abdelghafffar Wagdy, direttore generale di Antiques in Luxor, afferma che la missione è in fase di indagine e che non ha permessi da maggio.

Le testimonianze raccolte da questo giornale denunciano che il matrimonio nell’ambito del progetto, e in particolare il letto, mostrava un atteggiamento e un trattamento molto razzista con gli egiziani, dai lavoratori agli ispettori, a cui mancava e costantemente insultato il rispetto. Un egiziano che ha lavorato alla missione diversi anni afferma che anche gli stipendi dei locali erano molto bassi, di pochi euro al giorno, il che ha persino causato proteste. “Negli anni in cui ho lavorato con loro ho imparato un sacco di vocabolario spagnolo, come il resto, come Cane, puttana, figlio di cagna, maiale, moro, idiota“Dice.

Un altro elemento evidenziato dalla maggior parte delle testimonianze è la mancanza di professionalità e metodologia scientifica della missione, la scarsa considerazione dei suggerimenti che sono stati fatti e la costante interferenza nel lavoro dei lavoratori. I membri del team denunciano che, così hanno osservato durante la loro partecipazione alla missione, non vi era alcuna studio adeguato sugli strati sul campo, che quelli responsabili delle aree spesso non avevano la formazione richiesta e che c’erano gravi irregolarità nella registrazione di pezzi e il loro spazio di archiviazione.

“Alla fine, tutto ciò che vogliono è cercare pezzi da pubblicare”, afferma un ex membro della missione, che come la maggior parte ha preferito parlare in anonimato. Un’altra persona che ha lavorato con il matrimonio più di un decennio ha affermato che “sono convinti, e in particolare lei, che sono eminenze dell’egittologia”. Le testimonianze concordano sul fatto che Valentín sia un esperto, ma dubitano che Bedman abbia persino una formazione accreditata.

Mancanza di sicurezza

La maggior parte delle testimonianze avvisa anche una generale mancanza di investimenti nel materiale e la conseguente mancanza di sicurezza per i lavoratori della missione, che a volte ha finito per causare incidenti, anche se nel corso degli anni sembra che alcuni miglioramenti siano stati registrati dopo che si sono verificati i reclami. Un ex membro della missione indica che quando lavorava sul sito, quasi 15 anni fa, i lavoratori non avevano caschi o guanti e che molti furono resi pietre e cestini pesanti pieni di terra.

Dal 2011, le irregolarità nella missione erano state avvisate in almeno tre occasioni, tra cui una denuncia alle autorità egiziane, una denuncia pubblica sul giornale digitale 21 ° secolo, e una valutazione della situazione della tomba del visir. Quest’ultimo rapporto, visto dal paese, afferma che, nella campagna del 2011, il cattivo stato della struttura rappresentava “un rischio per lo scavo, il sito archeologico e gli stessi lavoratori”.

Anche i responsabili del progetto, entrambi nei compiti della missione così com’è, sono descritti dalla maggior parte delle testimonianze e settari. Valentín è ritratto come qualcuno piuttosto calmo e pragmatico ma molto dipendente dal letto, che è definito invece come qualcuno profondamente razzista, di un carattere volatile e arrabbiato, confuso, vendicativo e molto ostile con quelli al di fuori della sua cerchia, che ha generato una forte ansia e una forte ansia e ha portato all’isolamento delle persone intorno a ciò che li circonda – in particolare i giovani – per non cadere dalla sventura.

“È come un ragazzo violento: un giorno urla, ti tratta male [te viene diciendo] “Mia cara ragazza”, illustra Betancourt. “Quando gli dici la verità o quando glielo dici [algo] Che va contro la sua volontà, te lo carica su di te e inizia a trattarti male ”, dice una seconda testimonianza di un egiziano che ha lavorato alla missione.

Gestione dei fondi opachi

Il modo per finanziare la missione di Amethotep-Huy e la gestione dei fondi dei suoi direttori solleva sospetti. L’entità che sostiene il progetto, l’Institute of Studies of Ancient Egitto (IEAE), è stata fondata a Madrid nel 1997 come istituzione privata e nel 2023 è stata registrata come fondazione, secondo il registro del Ministero della Giustizia spagnolo. Sul suo sito web, l’IEAE dichiara che per pagare la missione dipende da volontari, sponsor e clienti, tra cui alcuni comuni spagnoli e istituzioni pubbliche sono elencati.

Durante i primi sei anni della missione, dal 2009 al 2014, uno dei principali mecenati del progetto era la Gaselec Foundation, un’istituzione culturale privata spagnola. Secondo un documento a cui il paese ha avuto accesso, Gaselec ha contribuito con 196.000 euro all’IEAE durante le sei campagne e tra le fatture IEAE c’erano dozzine di biglietti aerei, assicurazione medica, cibo e acqua. Tuttavia, molte di queste spese sono state duplicate, poiché gli studenti hanno dovuto pagare i propri voli, assicurazioni e cibo, secondo il segretario di Gaselec, Gustavo Cabanillas, diverse testimonianze e due documenti esaminati da questo giornale.

Whisky e cioccolatini

Allo stesso tempo, i direttori della missione hanno superato fatture gassalec del valore di migliaia di euro per spese personali, come acquisti di bottiglie di whisky e cioccolatini nei negozi Duty Free, pasti nei ristoranti in Spagna e pagamenti nelle stazioni di servizio, secondo i documenti visti il paese. Anche le spese della sua casa a Luxor durante tutto l’anno, nonostante le campagne archeologiche durano circa tre mesi. “Mi hanno rapito dal mio amore per l’Egitto e dall’egittologia, che era superiore alle piccole cose che ho visto”, ammette Cabanillas. “Lavorano nella tomba di un visir per vivere come visior.”

A partire dal 2014, sono noti meno dettagli sul finanziamento della missione, anche se sembra che una parte importante provenga dai pagamenti che hanno dovuto rendere IEAE i collaboratori delle campagne, che potrebbero essere intorno alle quindici giorni all’anno, poiché diverse testimonianze coincidono . Sebbene uno di loro sottolineasse che questi pagamenti sono comuni nelle missioni archeologiche, in questo caso – aggiunge – gli studenti non hanno ricevuto un trattamento coerente. Tra il 2014 e il 2024, i collaboratori hanno pagato da 1.500 a 2.500 euro per partecipare a un mese di campagna, secondo una dozzina di documenti di accettazione che hanno dovuto firmare e consultare dal paese.

Denaro raccolto

Negli ultimi anni, l’IEAE ha anche lanciato campagne MicromelezGo su piattaforme come Gofundme y Cafecito Presumibilmente aiutare a ripristinare la tomba di Amethotep-Huy. Per la campagna archeologica del 2024, che non si è tenuta, l’IEAE ha raccolto almeno quasi 16.000 euro in una campagna di Gofundme che è stato disattivato, ma che il paese è stato in grado di recuperare attraverso la piattaforma di archivio web Macchina Wayback. Betancourt, che afferma di aver contribuito alla campagna, afferma che il denaro non è stato restituito.

Molti degli ex donne della missione che hanno parlato con questo mezzo, tra cui alcuni che considerano di essere diventati vicini a Valentín e Bedman, affermano che il matrimonio potrebbe in parte mantenere la concessione archeologica così tanti anni perché ha assegnato importanti somme di denaro per pagare o intrattenere funzionari del servizio di antiquariato dell’Egitto. Il paese ha avuto accesso ai documenti di pagamento e fatturazione a un ex servizio senior, ma non è stato in grado di confermare l’esistenza di tale trama.

La maggior parte delle persone intervistate affermano che la loro passione per l’antico Egitto e l’archeologia e l’entusiasmo di sfondare nel settore, li hanno spinti ad accettare condizioni e comportamenti che ora considerano che non dovrebbero essere colpiti e che si aspettano che le generazioni future non lo facciano devo sperimentare. “Per molte persone da qualsiasi parte del mondo, ma ancora di più per coloro a cui piace l’egittologia”, dice una di queste persone, “lavorare in Luxor è toccare il cielo con le mani”.