Raffaello: “Oggi è tutto più difficile per i giovani. Gli stipendi non arrivano” | Cultura

“Non può esserci un successore. Ce ne saranno altri, ma Raffaello è uno solo”, dice Rafael Martos Sánchez (Linares, Jaén, 81 anni). Hai ragione. Raphael canta da più di 60 anni, ma rifiuta di ritirarsi. Si lamenta di avere poco tempo per riposarsi, ma non pensa nemmeno di ritirarsi. “Che diavolo vuoi che faccia a casa mia? Dovrei restare a guardare la TV? Oppure vedrò come gioca Nadal? Non è perché sia ​​già in pensione”, dice l’artista ridendo vittorioso. “Prometto solennemente che non mi renderò ridicolo. Finché è in perfette condizioni, continuerò perché mi diverto moltissimo. Mi piace e faccio in modo che la gente lo apprezzi», aggiunge in una conversazione con EL PAÍS.

L’eterno Raffaello continua il suo eterno giro, Giro Vittoriae questo venerdì pubblicherà il suo ottantaseiesimo album, Ieri… Ancoraregistrato a Parigi, un omaggio alla canzone francese e ai suoi grandi idoli: Piaf, Aznavour, Bécaud, Brel… Come farai a restare a casa quando la tua agenda è piena fino alla fine dell’anno? Questo fine settimana tornerà nella sua nativa Linares per registrare il suo classico “El Tamborilero” insieme a centinaia di musicisti della sua terra natale, e a dicembre gli verrà conferito un dottorato onorario dall’Università di Jaén. La conclusione di quest’anno sarà costituita da due grandi concerti al WiZink Center di Madrid.

Chiedere. Il loro nuovo album inizia con Che nessuno conosca la mia sofferenza, canzone che Édith Piaf rese popolare negli anni ’50. Qual è stata la tua sofferenza più grande?

Risposta. [Largo silencio] Volevo raccontarvi del fatto di essere stato trapiantato, ma sarebbe ingiusto. Non è vero. Questa è stata per me l’opportunità di continuare a vivere molto meglio di prima e di godermi le cose molto meglio di prima. Qualcosa che era molto drammatico è diventato una grande opportunità.

P. Esegue anche una versione di L’importante è la rosa, di Gilbert Bécaud, un inno alle cose semplici. Cosa è importante per te?

R. A parte la rosa? [silencio] È importante poter fare quello che vuoi fare, avere il permesso di fare quello che vuoi fare. Se va bene, è come vincere alla lotteria. L’importante per me è che le cose vadano bene e anche avere una famiglia da sogno… che le cose vadano bene anche per loro.

P. Guarda la vita in rosa, come Piaf.

R. No. La vita in rosa non è vera. La vita ha molte complicazioni. A volte è rosa, a volte è grigio e a volte lo è noirmolto noir.

P. Nella canzone che dà il nome al suo album, Ieri, ancora, Aznavour cantava: “Credo di non sapere come sfruttare il tempo…”. Pensi molto al passato?

R. No. Soffro di un eccesso di positivismo perché ho sempre realizzato quello che mi ero prefissato. Sempre. E le cose brutte che ho avuto le ho trasformate in buone.

P. Ma il mondo è molto turbolento. E’ ancora positivo?

R. Sono inutile in questo. Cosa posso contribuire? Niente.

P. Ha incluso anche una versione di Nathalieun cenno a sua moglie, Natalia [Figueroa]. Cosa sarebbe Raffaello senza Natalia?

R. Non voglio nemmeno pensarci. Non mi sono mai messo in quella situazione. Le cose vanno meglio così come sono, sempre con Natalia.

P. Julio Iglesias ne ha cantato un altro Nathalie nel 1982. Gli parli?

R. Lui vive in Cina e io in Cocincina. Sfortunatamente parliamo con Julio solo quando ci succede qualcosa di brutto. Quando ero malata, chiamava a casa tante volte e parlava con Natalia. Deve sempre succederci qualcosa per chiamarci e chiedere: “Va tutto bene?”

P. Conclude il suo album con No, non mi pento di nulla. Ti penti di qualcosa?

R. Non mi pento di nulla perché non ho fatto nulla di male che mi faccia marcire la mente. In questo sono in pace.

P. Lo hanno definito un mix tra Sinatra e Bowie. Ti piace questa definizione?

R. No, sono molto Raffaello.

P. Il Natale si avvicina, che programmi hai?

R. Natale sempre a casa. E poi andiamo a Ibiza per qualche giorno.

P. Cosa vorresti che ti fosse regalato?

R. Mi hanno già dato troppe cose. Mi danno sempre sciarpe, magliette… Ma non voglio niente.

P. Si parla di politica al tavolo della famiglia Martos?

R. Cavolo, certo che se ne parla. Parliamo molto: buono, cattivo e mediocre. A casa mia non ci sono argomenti tabù. I miei figli ora sono signori e hanno figli che hanno già un’opinione.

P. Come vedi i giovani?

R. Vedo i giovani di oggi come brave persone.

P. È molto difficile per loro. Non possono comprare o affittare una casa. Prima c’erano più opportunità?

R. Oggi per i giovani è tutto più difficile. Gli stipendi non arrivano. Dicono che in Spagna non ci sono bambini. Come potranno esserci bambini se i giovani non possono accoppiarsi? Dovrebbe essere più semplice.

P. Quindi la vita prima era più facile.

R. Credo di si. Prima potevi avere dei momenti difficili, ma c’erano delle vie d’uscita. Ora non c’è più via d’uscita per i giovani.

P. Gli idol sono trattati bene in Spagna?

R. Agli idoli?

P. Sì, agli idoli come te.

R. È solo che non sono un idolo. Sono un cantante, un intrattenitore.

P. A luglio [Iglesias]ad esempio, non è stato trattato molto bene.

R. Non posso lamentarmi. Nemmeno luglio. Ciò non significa che ce ne siano due o tre che scrivono e creano problemi.

P. Adesso si parla molto di bufale. Qual è stata la bufala più grande che è stata raccontata su di te?

R. [Silencio] Non posso ripeterlo. Non puoi fidarti delle bufale.

P. Sono state raccontate molte bugie su di te?

R. C’è stata molta ignoranza. Non mi conoscono. Mi conoscono dai ruoli e poi c’è qualcuno che dice una piccola frase che pensano sia divertente ma non lo è affatto. Ti mettono un’etichetta difficile da togliere, ma si stacca. Il tempo è il più grande alleato che ho. Non avevano detto che non cantava più? Non avevano detto che il mio matrimonio con Natalia sarebbe durato due settimane?

P. È stato detto?

R. Sì, è stato detto quando ci stavamo per sposare [llevan ya 52 años de matrimonio]. Bene, secondo questo, tutti gli altri. Sono state dette molte atrocità su di me. Fortunatamente, i giovani di oggi sono più sani. Ci sono cose di cui non si parla più.

P. Come la sessualità degli altri. E’ un oggetto d’antiquariato.

R. COME? Non dirmelo! [risas].