Quiz: 10 parole ceche che quasi nessuno pronuncia più. Voi le usate ancora?
Vi piace usare vecchie espressioni? Potreste pensare che nulla vi sorprenda. Ma pochi conoscono questi arcaismi. Alcune di queste parole sono troppo vecchie, altre si riferiscono a cose che non usiamo più.
Il ceco ha sempre lottato con le influenze di altre lingue.
La lingua cambia molto più di quanto ci rendiamo conto. Appaiono continuamente nuove invenzioni e concetti che prima erano sconosciuti perché non esistevano. D’altra parte, stanno scomparendo anche le parole di quegli strumenti o professioni che non hanno più un uso. Questo è naturale.
Anche se possiamo avere delle riserve sul linguaggio degli adolescenti per l’uso di termini inglesi o di contrazioni, anche questo non è una novità nell’evoluzione del linguaggio. Sicuramente anche voi ricorderete alcuni termini della vostra giovinezza che oggi non sono più utilizzati, non facevano parte della lingua scritta e si sono semplicemente estinti con i tempi.
Scoprite come hanno suonato gli onorifici nel corso della storia in questo interessante post del canale YouTube Visual History.
Fonte.
Queste antiche parole ceche sono conosciute solo da pochi
Se ci si inoltrasse nei vecchi registri e nelle cronache e si procedesse dalla fine all’inizio, o a registrazioni sempre più vecchie, si incontrerebbero prima di tutto voci splendidamente leggibili e facili da capire. Questo sarebbe il periodo postbellico e interbellico, ma sarebbe la fine della lingua ceca.
Poi si passa al tedesco e al latino. Non se ne usciva molto presto. Solo verso il XVII secolo si ritrova qualcosa che assomiglia al ceco, ma dimenticate la nostra ortografia e la nostra grammatica.
Qui si trovavano anche parole oggi sconosciute. Ad esempio, pollláník, domkař, psotník o osypky, espressioni che potremmo ricavare ma che oggi non vengono comunemente utilizzate.
Ma in questo quiz non arriveremo nemmeno a tanto. Le espressioni che compaiono qui sono state spesso utilizzate un centinaio di anni fa.
10 parole ceche che quasi nessuno pronuncia più. Voi le usate ancora?
Le parole obsolete o arcaiche sono ancora presenti nei testi scritti, ma non vengono utilizzate, spesso perché non usiamo gli strumenti o le professioni a cui si riferiscono. Sono state comunemente sostituite non solo da altre espressioni, ma anche da altri strumenti di uso quotidiano. Molte delle parole del seguente quiz erano in uso un centinaio di anni fa, che non è certo così lontano come potrebbe sembrare a prima vista.
chiudere
info
Profimedia / Profimedia
Conosci gli arcaismi?
Fonti: genealogie.nka.cz, cbmpolicka.cz
