Peter Pellegrini e Petr Pavel svelano un orologio dedicato agli slovacchi e ai cechi negli USA

Il presidente slovacco Peter Pellegrini e il capo di Stato ceco Petr Pavel hanno inaugurato venerdì un nuovo orologio astronomico su una torre ricostruita sul terreno del Museo e della Biblioteca Nazionale Ceca e Slovacca a Cedar Rapids, Iowa. Entrambi i presidenti sono arrivati qui dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite a New York, riferisce il corrispondente speciale della TASR.

Slovacchia grata

“La Slovacchia è grata agli Stati Uniti per aver fornito una casa a molti dei nostri connazionali, promuovendo un approccio alla diversità”, ha detto Pellegrini a una folla di circa 1.000 persone, aggiungendo che gli slovacchi e i cechi americani sono stati in grado di preservare le loro tradizioni e la loro cultura negli Stati Uniti.

Ha ricordato che negli Stati Uniti sono stati firmati gli accordi di Pittsburgh e Cleveland, che hanno portato alla creazione della Ceco-Slovacchia. La Slovacchia e la Repubblica Ceca, ha detto, sono oggi Stati moderni con valori condivisi, che sono insieme nell’UE e sono anche alleati degli Stati Uniti nella NATO.

Nel suo discorso, Pavel ha affermato che il Museo Nazionale Ceco e Slovacco si è trasformato nel tempo in un importante centro di cultura ceca e slovacca negli Stati Uniti. Ha sottolineato che l’orologio astronomico riunisce l’esperienza tecnica ceca e l’arte slovacca. L’orologio astronomico si ispira allo storico orologio del Municipio Vecchio di Praga, ma non ne è una copia.

Occupazioni e compatrioti

Come a Praga, anche a Cedar Rapids 12 figure si alternano nelle due finestre dell’orologio astronomico. Mentre le figure di Praga sono quelle degli apostoli, quelle di Cedar Rapids rappresentano la vita di slovacchi, cechi, moravi e slesiani negli Stati Uniti a cavallo tra il XIX e il XX secolo. Sono state realizzate in legno di quercia dallo scultore slovacco Andrej Haršány. Sei figure rappresentano professioni – macellaio, fabbricante di ghiaccio, minatore, agricoltore, fabbro e commerciante – e altre sei figure raffigurano connazionali in situazioni di vita ordinaria: una madre e un bambino, una coppia che balla la polka, una ragazza in costume, una suora che funge da insegnante, un membro dell’associazione di educazione fisica Sokol e un suonatore di fisarmonica.

Le statue dovevano avere dimensioni precise per poter ruotare nell’orologio astronomico. Sono alte 117 centimetri e larghe 42 centimetri. Andrej Haršány le ha create nel suo laboratorio nel villaggio di Borová, vicino a Trnava. Come ha raccontato l’autore delle sculture a TASR, ha ricevuto la commissione nel marzo di quest’anno e a luglio le figure dovevano essere trasportate negli Stati Uniti. “Avevo una settimana di tempo per una scultura”, ha spiegato.

L’astrolabio e il movimento delle statue sono controllati da un software proveniente da Praga. Ogni ora viene suonato un estratto del poema sinfonico Moldava di Bedřich Smetana come prologo, poi l’orologio suona, le porte si aprono e le statue si sgonfiano sulle note di Antonín Dvořák. Il Museo Nazionale Ceco e Slovacco e la Biblioteca celebrano quest’anno il loro 50° anniversario. La torre dell’orologio risale al 1995, quando l’istituzione fu visitata congiuntamente dagli allora presidenti della Slovacchia Michal Kováč, della Repubblica Ceca Václav Havel e degli Stati Uniti Bill Clinton. Come riporta il quotidiano locale The Gazzette, in quell’occasione si riunirono circa 10.000 persone, per lo più discendenti di slovacchi e cechi americani.